Tanelorn.net
Pen & Paper - Spielsysteme => Weitere Pen & Paper Systeme => Thema gestartet von: Timo am 24.08.2010 | 10:34
-
Cover sieht schick aus, nur wie ist das Spiel?
http://sites.google.com/site/creamaliengames/Home/kagematsu-the-rpg
-
System Matters bringen Kagematsu auf Deutsch. Ganz stark! :d
https://de-de.facebook.com/systemmatters/videos/10153958640965819/ (https://de-de.facebook.com/systemmatters/videos/10153958640965819/) Ab 9:31.
-
Yeah! Danke :)
-
Nice, Instant-Kauf und gern mehr aus der Richtung! =)
An Meinungen wär ich zwar auch interessiert, aber an dieser Stelle sollte das schon mal honoriert werden. ;D
-
An Meinungen wär ich zwar auch interessiert, aber an dieser Stelle sollte das schon mal honoriert werden. ;D
Hier ein paar Artikel und ein schönes Actual Play vom Jank Cast.
https://sites.google.com/site/creamaliengames/Home/kagematsu-the-rpg/what-people-are-saying-about-kagematsu (https://sites.google.com/site/creamaliengames/Home/kagematsu-the-rpg/what-people-are-saying-about-kagematsu)
http://www.gmsmagazine.com/role_playing_game/kagematsuthe-rpg-review (http://www.gmsmagazine.com/role_playing_game/kagematsuthe-rpg-review)
https://stepintorpgs.wordpress.com/2016/06/20/a-roll-in-the-hay-with-kagematsu/ (https://stepintorpgs.wordpress.com/2016/06/20/a-roll-in-the-hay-with-kagematsu/)
https://julesingame.wordpress.com/2014/01/13/kagematsu/ (https://julesingame.wordpress.com/2014/01/13/kagematsu/)
http://jankcast.com/archives/2538 (http://jankcast.com/archives/2538)
Für mich gehört Kagematsu schon wegen der Prämisse zu den interessantesten Indies überhaupt. Obwohl es seit einer Weile auf meiner Con-Runden Liste steht, bin ich bisher leider nicht zum Spielen gekommen, deswegen verlass dich nicht unbedingt auf meine Meinung dazu. ;)
-
Ich hab es 2014 auf einer Con in Italien mit meiner Frau gespielt - sie wie war natürlich der Kagematsu - und es hat einen haufen Spaß gemacht. Von den 4 Leuten die gespielt haben kannte nur einer das System und hat alles super erklärt. Eine der besten Spielerfahrungen die ich je hatte.
Natürlich kann man das "Männer spielen Frauen - Frauen spielen Männer" als unnötigen Stunt sehen aber es funktioniert wirklich. Die Spielerin hat alle Kontrolle. Du kannst nur dein bestes geben und hoffen, dass es gemocht wird. Aber im Grunde wird über dein Spiel geurteilt - und du weißt nicht wie. Du musst eine Frau spielen die den Ronin rumkriegen will - aber auf eine Art die der Spielerin gefällt.
Sehr tolles System mit sehr tollen Elementen die man nicht sofort erkennen kann wenn man es nur liest.
Absolute, 100% Kaufempfehlung - außer ihr kennt echt keine Frauen die mit euch spielen. Und selbst dann ist es super um Frauen zum Hobby zu kriegen. Habe ich schon öfter gehört.
-
Falls das mal jemand online anbieten will, mache ich gerne den Ronin ;D
-
Absolute, 100% Kaufempfehlung - außer ihr kennt echt keine Frauen die mit euch spielen.
Es gibt noch den KaGaymatsu (http://www.gamingaswomen.com/posts/2014/01/kagaymatsu-representing-gay-men-rpgs/) Hack:
Ronin must be played by a female player or male homosexual player (or, at the very least, by a very open-minded male player)
Edit: @Dr. Clownerie vielleicht könntet ihr den sogar als alternativen Spielmodus mit aufnehmen. Ist ja bloss ne Seite oder so. Ich fänds auf jeden Fall cool. :d
-
Das Konzept liest sich ansprechend. Auf jeden Fall für meine Wahrnehmung deutlich abseits der Einheitskost. Werde ich mir definitiv mal näher anschauen :d
-
Nicht übel, ich glaube das hol ich mir. Und eine Online-Runde würde ich mitspielen.
Gesendet von iPhone mit Tapatalk
-
Wir versuchen es bis zur SPIEL zu schaffen. 1/3 haben wir fertig übersetzt und wir machen ein neues Layout und auch ein paar neue Bilder :)
Ich würde mich freuen, wenn Kagematsu ein paar Fans finden würde. Es bereichert auf alle Fälle unsere deutsche RPG-Szene :)
-
Ich find die Idee des Spiels auch großartig :d
-
Es wird knapp, aber wir peilen noch immer die SPIEL an:
(https://www.system-matters.de/wp-content/uploads/2016/09/Kagematsu-Cover.jpg)
Kagematsu ist auf dem Weg (https://www.system-matters.de/kagematsu-ist-auf-dem-weg/)
-
Ich will´s haben und werde zuschlagen!
-
Wie schauts aus? Ich schaue täglich wann ich endlich dafür Geld ausgeben darf >;D
Wie läuft das bei dem System denn mit dem SL? Macht das dann die Ronin-Spielerin? Kann ich das dann überhaupt vorher lesen?
-
Es ist heute angekommen :)
Ja, die Spielerin macht den SL. In einem Lets play haben sie aber auch mit einem SL gespielt. Klappte auch gut.
Lesen kann man das auch problemlos ;)
-
Es ist heute angekommen :)
Ja, die Spielerin macht den SL. In einem Lets play haben sie aber auch mit einem SL gespielt. Klappte auch gut.
Lesen kann man das auch problemlos ;)
OK, ich kann es also lesen und dann gemütlich unserer Mitspielerin in die Hand drücken und noch spielen - perfekt :d
-
Jetzt ist es auch in unserem Shop (https://www.system-matters.de/produkt/kagematsu/) eingebunden :)
-
Kagematsu hab ich heute bekommen und schon durchgelesen. Ist toll geworden :d
An die Kenner: Geht es wirklich nur darum “Liebe“ zu generieren? Bringt “Mitleid“ einem nichts? Ein Großmütterchen könnte ihn ja an seine Mutter/Oma erinnern oder eine sehr junge Frau vielleicht an seine Tochter/kleine Schwester.
-
An die Kenner: Geht es wirklich nur darum “Liebe“ zu generieren? Bringt “Mitleid“ einem nichts? Ein Großmütterchen könnte ihn ja an seine Mutter/Oma erinnern oder eine sehr junge Frau vielleicht an seine Tochter/kleine Schwester.
RAW folgt aus Pity/Mitleid tatsächlich nichts. Warum ist Interpretationssache, würde ich sagen.
Ein Blogpost dazu: Pointless mechanics that arent so pointless (http://blackarmada.com/pointless-mechanics-that-arent-so-pointless/).
Ein bisschen anders könnte man das im Hinblick darauf deuten, was die Autorin hier (http://20swp.blogspot.de/2009/10/kagematsu-encouraging-cross-play.html) schreibt:
My present purpose is a bit different but has the same intent, beyond playing a pretty fun game. I hope that men who play the game (as women) learn from the Kagematsu player something about what women respond to. The best mechanic, assigning Love or Pity, should make someone realize "wow, none of that stuff I thought was cool got me love". I have found that after playing some games makes me reflect on my life, relationships and how people interact with each other.
D.h. Pity/Mitleid ist etwas, das man dezidiert nicht möchte.
Ich würde noch hinzufügen, dass die Geschichte so auch mehr Tragik hat, aber das ist sicher Geschmackssache.
-
Ich dachte schon, ich hab wieder was überlesen ä :d
Irgendwie find ich es schade, dass es keine regeltechnischen Auswirkungen gibt. Auf der anderen Seite ist es bei dem Setting aber auch wiederum passend. Ich glaub ich muss es erstmal testen ;) I h habs jetzt übrigens zweimal. Ich dachte meine Bestellung bei System Matters hat nicht geklappt und habs dann beim Sphaerenmeister bestellt. Ist aber auch in Ordnung, dann hab ich eins für die Spieler und eines für Kagematsu.
-
Kagematsu hab ich heute bekommen und schon durchgelesen. Ist toll geworden :d
An die Kenner: Geht es wirklich nur darum “Liebe“ zu generieren? Bringt “Mitleid“ einem nichts? Ein Großmütterchen könnte ihn ja an seine Mutter/Oma erinnern oder eine sehr junge Frau vielleicht an seine Tochter/kleine Schwester.
Außerdem bekommt man wenn man nicht Liebe bekommt nicht "nichts". Auch nicht "Ablehnung" oder "Ekel" oder "Lust" oder so - nein Mitleid. Das ist eine Aussage in sich selbst.
-
Außerdem bekommt man wenn man nicht Liebe bekommt nicht "nichts". Auch nicht "Ablehnung" oder "Ekel" oder "Lust" oder so - nein Mitleid. Das ist eine Aussage in sich selbst.
Aber was bringts?
-
Wurde deine Liebe mal mit Mitleid beantwortet?
-
Ich befürchte, ihr redet gerade spektakulär aneinander vorbei. xD
-
Aber was bringts?
Auf der Charakterebene kann man das eventuell im Epilog beantworten, den ja auch die Frauen, die Kagematsu nicht liebt, bekommen. Da der Wert bis zum Ende geheim bleibt, ist Pity aber höchstens in der gespielten Interaktion mit Kagematsu rausgekommen. Die Tatsache, dass eine Andere Kagematsus Liebe gewonnen hat, sagt ja noch nichts darüber aus ob man Pity bekommen hat.
Ich könnte mir allerdings vorstellen, dass man als Spieler(in) unter Umständen überrascht ist, wenn man am Ende sieht, wie viel oder wenig Pity der eigene Charakter nun tatsächlich bekommen hat. Und da würde ich Praion zustimmen, dass es einen Unterschied macht ob Kagematsus Spielerin vorher angehalten war, Mitleid oder Ablehnung oder Nichts zu vergeben. Der springende Punkt ist ja gerade, dass die Vergabe abhängig davon ist, wie du mit deinem SC rüberkommst.
-
Aber was bringts?
Was es bringt ist die Ungewissheit auf Seiten des Spielers der Frau - denn nur Kagematsu weiß, ob er grade Liebe oder Mitleid empfindet und hält das bis zum Ende des Spiels geheim. Diese Unwissenheit ist ein Motor für weiteres Drama.
-
Wurde deine Liebe mal mit Mitleid beantwortet?
Nö, aber ich lebe auch selten in Spielmechaniken ;)
-
Gibt es Extras, Alternativen, Zusätze/Erweiteurngen zu Kagematsu? Und hat jemand Erfahrungen zu diesen?
Habe bisher nur von KaGAYmatsu gelesen.
-
Also andere Hacks habe ich keine gefunden. Wenigstens das Setting lässt sich sicher recht einfach ändern. Folgende Rundenbeschreibung (http://www.dexposure.com/d18roleplay.html) als Beispiel:
Kagematsu; "A Single Man in Possession of a Good Fortune" by Cream Alien Games; presented by Melissa Spangenberg. An INDEPENDENTLY PUBLISHED GAME - Part of the Indie Games Explosion! It is 1798, the midst of an era of seismic upheaveal: Nascent democracy, mass nationalism, wholesale military mobilisation, and anti-colonial revolutions. In the mourning rooms of Hinwick House, however, this is of no matter. For Sir Percival Orlebar, the much esteemed and very aged keeper of an army of women (aunts, sisters, daughters, nieces, cousins, nurses, governesses, and god-daughters) has breathed his last. With no immediate male heir to carry the weight of Hinwick, Sir Percival's bevy of retainers now live under the horror of a dangerous threat that casts its long shadow over them. Without a defender, its people are almost certainly doomed. Enter Weymouth, the heir of the Marquess of Bath and a Viscount in his own right. A wayward buck of the first water fleeing a troubled past. Here is a defender for Hinwick House, if only he can be swayed from his meandering course. So it is that several young women conspire among themselves to win his affections and steer him to their cause. Kagematsu is a fast paced story game with quick scenes that play out in one session.
-
Endlich gespielt und Eindruck bestätigt. Es ist hervorragend.
Als Kritik verbleiben, dass das Buch unübersichtlich organisiert ist - sowas merkt man eben erst, wenn man eine Regel mal "schnell" nachschauen will - und speziell im Hinblick auf die deutsche Übersetzung, dass, soweit ich sehe, der Dorffrauen-Charakterbogen fehlt.
-
Endlich gespielt und Eindruck bestätigt. Es ist hervorragend.
Als Kritik verbleiben, dass das Buch unübersichtlich organisiert ist - sowas merkt man eben erst, wenn man eine Regel mal "schnell" nachschauen will - und speziell im Hinblick auf die deutsche Übersetzung, dass, soweit ich sehe, der Dorffrauen-Charakterbogen fehlt.
Ok, Thx. Interessant der Ansatz von "A Single Man in Possession of a Good Fortune" by Cream Alien Games; presented by Melissa Spangenberg. An INDEPENDENTLY PUBLISHED GAME - Part of the Indie Games Explosion! It is 1798, the midst of an era of seismic upheaveal: Nascent democracy, mass nationalism, wholesale military mobilisation, and anti-colonial revolutions.
PS:
Der fehlende Dorffrauen-Charakterbogen iritierte auch mich.
Der nicht ganz Ideale Aufbau, sowie teilweise für mein Emfpinden zuwenig Beispiele bzw. eine Tabelle mit mehr Beispielen für die Dorfbeschreibung wäre hilfreich gewesen.
Trotzdem, schöne Idee und ordentlich potenzial. Werde leider erst im Dezember zum spielen kommen.
-
Ich hab beim Lesen auch überlegt, ob vll. eine kleine Regelzusammenfassung als PDF helfen würde.
Bin sonst noch nicht ganz durch, finde es aber jetzt schon megageil, vor allem in der hiesigen Aufmachung. :A
-
(https://www.system-matters.de/wp-content/uploads/2016/11/FACEBOOK_SamuraiFreitag_20Prozent.png)
Wer noch überlegt, kann heute versandkostenfrei bei Kagematsu zuschlagen! :)
@Zusammenfassung:
Ich mach da mal was fertig. Kann aber etwas dauern ;)
-
...uuund gekauft. Das Angebot der ehrenwerten Herrschaften war einfach zu schwer auszuschlagen, ohne unhöflich zu werden ;D
-
Fehlt in der deutschen Ausgabe eigentlich der Charakterbogen für die Frauen? Im Regeltext ist davon die Rede, im Buch kann ich ihn nicht finden ...
-
Fehlt in der deutschen Ausgabe eigentlich der Charakterbogen für die Frauen? Im Regeltext ist davon die Rede, im Buch kann ich ihn nicht finden ...
Offenbar ja. Auch online findet sich nur der Bogen für Kagematsu.
-
Ja der fehlt. Da ja aber beschrieben ist was darauf kommt sollte man eigentlich keine Probleme haben diese auf einen Blanco Zettel zu schreiben.
Schöner wäre natürlich man hätte was mitgeliefert bekommen, schon aus designe Gründen.
Vielleicht kommt da ja noch was auf der Verlagsseite!
-
Der Bogen ist schon recht wichtig zum Ankreuzen der "verbrauchten" Affections. Ich habe für meine Runde das Original (https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxjcmVhbWFsaWVuZ2FtZXN8Z3g6NmJlNGQzMGUwMmM0OGVjMA) genommen.
-
Jetzt auch stolzer Besitzer, leider noch nicht Eigentümer.
Gesendet mit nem Smartphone. Tippfehler dürfen behalten werden.
-
aisngeasil hat heute für uns KAGEMATSU geleitet. Hat uns wirklich sher viel Spaß gemacht :d. Am Ende haben wir ihn nur mit zwei Verzweiflungstaten überzeugt zu helfen und mein Charakter hat sich geopfert. Ich hab auch schön gestaunt als meine gewürfelte 18 nicht gereicht hat um ihn das Versprechen abzuverlangen. Pöse Würfel >;D
Was ich ein wenig schade fand, war aber dass meine Mitspieler in meinen Szenen Hemmungen hatten etwas mitzugestalten. Ich hab fast jeden im Dorf einmal gespielt (die alte Witwe, kleiner Bruder, Mönch, alter lüsterner Dorfvorsteher) und versucht ihnen Steilvorlagen zu liefern. Aber das gute ist ja: Man kann es eigentlich immer wieder spielen.
@Ucalegon Wie machst du es auf Cons, leitest du dann oder machst du das nur wenn du auch ne Frau zum Spielleiten findest?
-
Am Ende haben wir ihn nur mit zwei Verzweiflungstaten überzeugt zu helfen
Klingt stark. Bei meiner Runde waren es doch mehr. ;)
@Ucalegon Wie machst du es auf Cons, leitest du dann oder machst du das nur wenn du auch ne Frau zum Spielleiten findest?
Letzteres. Bei der Geekmansion habe ich auf dem Aushang einfach dazugeschrieben, dass die Runde nur mit mindestens einer Spielerin stattfindet. War kein Problem.
-
Klingt stark. Bei meiner Runde waren es doch mehr. ;)
Letzteres. Bei der Geekmansion habe ich auf dem Aushang einfach dazugeschrieben, dass die Runde nur mit mindestens einer Spielerin stattfindet. War kein Problem.
Und du spielst dann mit und gibst Hilfestellung?
-
Und du spielst dann mit und gibst Hilfestellung?
Ja, nur dabeisitzen wollte ich nicht. Hat aber einwandfrei geklappt.
-
Ja, nur dabeisitzen wollte ich nicht. Hat aber einwandfrei geklappt.
Klingt gut :d
-
Ich hoffe, dass ich in absehbarer Zeit endlich auch mal zum Spielen komme. Es reizt mich schon sehr :)
Gibt es denn von eurer Seite schon Erfahrungswerte, wie viel Zeit man für eine Runde so grob planen sollte - insbesondere, wenn man Neulingen den Ablauf erklären muss?
-
Ich hoffe, dass ich in absehbarer Zeit endlich auch mal zum Spielen komme. Es reizt mich schon sehr :)
Gibt es denn von eurer Seite schon Erfahrungswerte, wie viel Zeit man für eine Runde so grob planen sollte - insbesondere, wenn man Neulingen den Ablauf erklären muss?
Wir haben mit drei Spielern von 15 bis 21Uhr gebraucht. Allerdings war ein Spieler teilweise sehr lange wie das Kaninchen vor der Schlange dagesessen, was das Ganze doch sehr verzögert hat.
-
und es gab Abendessen ^^
An sich wäre der (offizielle, deutsche) Charakterbogen für die Frauen äußerst hilfreich. besonders, wenn er auch noch hübsch aussieht :)
Im Übrigen ist "Vorstellung" als Zuneigung im Deutschen zweideutig (nicht jeder hat eine englische Lesehilfe).
-
Ok, das klingt ja nach einem guten System für einen netten Abend oder eine Con. Sehr schön, habe ich mein Geld gut angelegt :)
-
Ok, das klingt ja nach einem guten System für einen netten Abend oder eine Con. Sehr schön, habe ich mein Geld gut angelegt :)
Definitiv :d
-
Ich bin ja am Überlegen, ob ich mal im Gate (http://games.dnd-gate.de/index.php) sondiere, wer sich für eine Runde zum Ausprobieren interessieren würde. Um Weihnachten hätte ich nämlich denke ich die Zeit, mich mal durch das Heftchen zu lesen :D
-
Den Gedanken hatte ich auch schon. ;) Also ich wäre dabei. ;D
-
Immer machen. Und dann noch eine kurze Rezension an mich und ich pflege sie ein. ;)
-
Habe jetzt hier (http://games.dnd-gate.de/index.php?topic=8883.0) mal eine Anfrage gestartet.
-
Der Charakterbogen für die Dorffrauen (https://www.system-matters.de/kagematsu-charakterbogen-fuer-dorffrauen/) ist nun da. Sorry fürs vergessen. Hat mich sehr geärgert!
-
Der Bogen sieht sehr schön aus, nur finde ich das Wort "Favoriten" in meinem Sprachempfinden etwas unglücklich - aber was besseres fällt mir als ein Schlagwort für Lieblingsort / Lieblingsgegenstand / Lieblingsperson auch grade nicht ein :(
-
Wenn was einfällt, schreib mich an ;)
-
Vorlieben?
-
Der Charakterbogen für die Dorffrauen (https://www.system-matters.de/kagematsu-charakterbogen-fuer-dorffrauen/) ist nun da.
Super. :d
-
Habe jetzt hier (http://games.dnd-gate.de/index.php?topic=8883.0) mal eine Anfrage gestartet.
Im Moment sieht es so aus, als sei die Nachfrage einfach zu gering. Ich werde mal noch eine Weile warten und auch hier kurz Bescheid geben, falls sich doch noch genug Interessenten finden, um eine Proberunde zu starten - für eventuelle Kurzentschlossene.
-
Im Moment sieht es so aus, als sei die Nachfrage einfach zu gering. Ich werde mal noch eine Weile warten und auch hier kurz Bescheid geben, falls sich doch noch genug Interessenten finden, um eine Proberunde zu starten - für eventuelle Kurzentschlossene.
Der Online-Bereich des Gates ist leider nicht das, was er vor ein paar Jahren ("zu meiner Zeit!" :D ) mal war. Habe auch für meine eigene Testrunde Mosaic kaum wen zusammenbekommen. :(
-
Ja schade, wobei das DnD-Gate, auch im Online-Games-Bereich, schon immer etwas zu sehr DnD fokussiert war. Auch wenn ich mein bestes versucht habe daran was zu ändern. Trotzdem jedes Mal traurig, wenn jemand eine tolle Idee/Abenteuer/Welt äußert und dann Pathfinder als Unterbau nimmt...
-
Wenn was einfällt, schreib mich an ;)
Liebste Dinge?
-
Im Moment sieht es so aus, als sei die Nachfrage einfach zu gering. Ich werde mal noch eine Weile warten und auch hier kurz Bescheid geben, falls sich doch noch genug Interessenten finden, um eine Proberunde zu starten - für eventuelle Kurzentschlossene.
Wir werden wohl doch demnächst einen Testballon starten lassen.
-
Wir haben es letztens endlich mal gespielt, und es war total großartig. =D Hat doch etwas länger gedauert als gedacht (so ~6 Stunden), aber wir waren neben der Kagematsu-Spielerin auch gleich fünf Dorffrauen-Spieler. Weder ich noch sonst irgendein Teilnehmer wird wohl je wieder das sehr männlich gehauchte "Oh, Kagematsu...!" vergessen, mit dem uns ein Spieler beglückt hat.
Nach dem Spiel habe ich allerdings gleich mal eine kleine Regelzusammenfassung (https://zwiebelnetz.files.wordpress.com/2011/08/kagematsu-regeln.pdf) zum Nachschlagen verfasst, weil es doch immer mal Fragen gab. Zwei Übersetzungen sind im Deutschen auch von leichten Konnotationshürden geplagt: "Mitleid" ist im Original "Pity" (also doch schon irgendwo negativer, herabschauender besetzt), "Liebreiz" ist "Charm" (also direkter dieses Flirtende, beinah Erotische). Ich würde nicht sagen, dass die Begriffe schlecht übersetzt sind und hätte auch keine wirklich unproblematischen Gegenvorschläge, aber es hilft tatsächlich, das Original zu kennen, wenn man den Spielern erklärt, was es damit auf sich hat.
Kurz: Volle Empfehlung! Und 12,95€. Also warum bitte hat das irgendjemand noch nicht gekauft? O_ô
-
Finde ich echt toll :)
Das ist ein so kleines Spiel, das geht schnell unter bei all den großen Crowdfundings und den dicken Büchern. Ich freu mich wirklich über jede Zeile die ich über Kagematsu lese.
Kann ich die Regelzusammenfassung auf unserer Homepage verlinken?
@Übersetzungvorschläge:
Ich denk da mal nach und quassel mit dem anderen Übersetzer :)
-
Kann ich die Regelzusammenfassung auf unserer Homepage verlinken?
Gerne! Oder von mir aus auch bei euch online stellen, was euch besser passt.
Die Übersetzungen sind aber echt nicht schlecht. Es gibt halt immer so kleine Konnotationsunterschiede, und wenn es an Wörter geht, die Emotionen und Charaktereigenschaften beschreiben, wird es naturgemäß nur noch schwammiger.
-
Nach dem Spiel habe ich allerdings gleich mal eine kleine Regelzusammenfassung (https://zwiebelnetz.files.wordpress.com/2011/08/kagematsu-regeln.pdf) zum Nachschlagen verfasst, weil es doch immer mal Fragen gab.
Sehr schön :) Ich bin jedenfalls schon mal gespannt, wie unser Spiel beim Gate sich anlässt.
-
Wir haben es letztens endlich mal gespielt, und es war total großartig. =D Hat doch etwas länger gedauert als gedacht (so ~6 Stunden), aber wir waren neben der Kagematsu-Spielerin auch gleich fünf Dorffrauen-Spieler. Weder ich noch sonst irgendein Teilnehmer wird wohl je wieder das sehr männlich gehauchte "Oh, Kagematsu...!" vergessen, mit dem uns ein Spieler beglückt hat.
Nach dem Spiel habe ich allerdings gleich mal eine kleine Regelzusammenfassung (https://zwiebelnetz.files.wordpress.com/2011/08/kagematsu-regeln.pdf) zum Nachschlagen verfasst, weil es doch immer mal Fragen gab. Zwei Übersetzungen sind im Deutschen auch von leichten Konnotationshürden geplagt: "Mitleid" ist im Original "Pity" (also doch schon irgendwo negativer, herabschauender besetzt), "Liebreiz" ist "Charm" (also direkter dieses Flirtende, beinah Erotische). Ich würde nicht sagen, dass die Begriffe schlecht übersetzt sind und hätte auch keine wirklich unproblematischen Gegenvorschläge, aber es hilft tatsächlich, das Original zu kennen, wenn man den Spielern erklärt, was es damit auf sich hat.
Kurz: Volle Empfehlung! Und 12,95€. Also warum bitte hat das irgendjemand noch nicht gekauft? O_ô
Danke für Deinen Erfahrungsbericht und die Regelzusammenfassung. Bin jetzt doch sehr nah daran, das Buch zu kaufen.
@La Cipolla: Mir ist das beim Lesen zum Verbessern ins Auge gefallen: "Anfangs kann jeder Spieler kann um eine Szene bitten." (Unter "Werben", "Reihenfolge", ein "kann" zuviel im Satz.)
-
(https://media.oglaf.com/comic/yojimbae.jpg)
Quelle: https://www.oglaf.com/yojimbae/ (https://www.oglaf.com/yojimbae/) (NSFW)
-
Das ist die akkurateste Beschreibung von Kagematsu, die ich bisher gesehene habe.
-
Ich war mir beim Spielen auch nicht sicher, wer der größere Arsch ist, die Frauen, der Ronin oder die tatsächliche Bedrohung. xD