Tanelorn.net

Pen & Paper - Spielsysteme => Weitere Pen & Paper Systeme => Thema gestartet von: Teylen am 16.11.2012 | 12:47

Titel: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Teylen am 16.11.2012 | 12:47
In dem Ryuutama Blog (http://ryu0tama.blog.shinobi.jp/) (dt. Google Übersetzung (http://translate.google.de/translate?sl=ja&tl=de&js=n&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fryu0tama.blog.shinobi.jp%2F&act=url)) wurde bekannt gegeben das hier: j-comi.jp (http://www.j-comi.jp/book/comic/43101) (dt. Übersetzung mit Google (http://translate.google.de/translate?hl=de&sl=ja&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwww.j-comi.jp%2Fbook%2Fcomic%2F43101))
Das Buch zum kostenlosen Download zur Verfügung steht. (der zweite der beiden grünen Buttons)
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Jiba am 16.11.2012 | 12:48
Arigatou gozaimasu!  :d
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Teylen am 3.11.2013 | 15:01
Der Ryuutama Kickstarter ist online!
Hier der Link: Ryuutama - Natural Fantasy Role-Playing Game (http://www.kickstarter.com/projects/diamondsutra/ryuutama-natural-fantasy-role-playing-game)
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Zarkov am 3.11.2013 | 15:27
Das ist so putzig, daß es schon wieder hart an der Grenze ist.

Auf jeden Fall wert, das im Auge zu behalten, scheint mir. Und mit Andy Kitkowksi und Daniel Solis sollte das auch ne solide Sache werden.
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Teylen am 3.11.2013 | 15:53
Ja, Andy Kitowski hat (meiner Meinung nach) bereits den Tenra Bansho Zero Kickstarter musterhaft genial abgewickelt.
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Zarkov am 3.11.2013 | 17:21
Aaah … ich wußte doch, daß ich das schon mal gehört hatte. (http://story-games.com/forums/discussion/5815/can-someone-tell-us-about-ryuu-tama-rpg-/p1) Daß jetzt ganz offiziell eine gedruckte Übersetzung erscheinen soll, ist natürlich großartig.



Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Kearin am 3.11.2013 | 18:51
Danke, Teylen Zarkov, dass du das nochmal hochgebracht hast.
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Kearin am 3.11.2013 | 18:59
Tja, ich hoffe, dass ich mir das dann irgendwann mal im normalen Handel (vllt als US-Import über Amazon) beschaffen kann. Sieht knuffig aus.
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Teylen am 3.11.2013 | 19:14
Gerade im Moment spielen die Macher eine Runde Ryuutama live über Google Hangout:
http://www.youtube.com/watch?v=aXIwb4MV0PQ&feature=youtu.be

Ryuutama Seassion 1  (http://www.youtube.com/watch?v=dSaf7BrtbJM)
Ryuutama Seassion 2  (http://www.youtube.com/watch?v=nUcJ4TNixyA)
Ryuutama Seassion 3  (http://www.youtube.com/watch?v=aXIwb4MV0PQ) (aktuelle)
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Teylen am 18.11.2013 | 10:28
Ich mag mal auf den Thread zur Ryuutama Kickstarter-"Sammel-Pledge"-Gruppe (http://www.tanelorn.net/index.php/topic,87182.0.html) verweisen.
Wäre cool wenn sich gemeinsam Versandkosten sparen lassen würden. ^^
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Kearin am 19.11.2013 | 18:33
Ich will an dieser Stelle einfach mal erwaehnen, dass es bei Philibertnet die franzoesische Fassung fuer 28,50 eu plus 8 eu Versand nach DE gibt.
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Teylen am 19.11.2013 | 19:23
Mit umgerechnet etwa 30€ ist die englische Fassung nur unwesentlich teurer.
Lediglich der Versand wiegt derzeit schwerer, aber an dem kann man ja etwas machen. :)

Wobei man für 37€ nicht nur das englische Buch bekommt, sondern auch alle PDF-Supplements.
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: schoguen am 19.11.2013 | 19:26
Ja der Wahnsinn.
Das werde ich mir mal bestellen. Nur werde ich da keine Mitspieler finden. Meiner Gruppe sind solche Spiele zu doof  :-[
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Kearin am 19.11.2013 | 21:34
Ich wollte es auch nur erwähnen. Gibt vielleicht den einen oder anderen der französisch kann und nicht kickstartet. Ein gewaltiger Vorteil ist nämlich auch, dass die Bücher schon existieren, von seriösen Händlern geführt werden und man das Buch innerhalb von wenigen Tagen im Briefkasten hat.
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: schoguen am 19.11.2013 | 23:22
Was bekommt man denn bei der englischen Ausgabe noch dazu?
Bei der französischen Ausgabe müsste ich nämlich keinen Versand nach DE bezahlen.  ;D
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Teylen am 19.11.2013 | 23:57
Für $15 erhält am das PDF des Grundbuch.
Für $25 erhält man das PDF sowie alle Ergänzungsbücher, Reise-Logs, Spielhilfen etc. pp. welche Kotodama Heavy Industries produzieren wird.
Für $40 + Versand erhält man das Grundbuch zu Ryuutama als richtiges Buch.
Für $50 + Versand erhält man das Grundbuch zu Ryuutama als richtiges Buch und das PDF sowie alle Ergänzungsbücher, Reise-Logs, Spielhilfen etc. pp. welche Kotodama Heavy Industries produzieren wird.

Derzeit sind zu der $15 Stufe die folgenden Ergänzungsmaterialien geplant:
* Ryuutama will be in FULL COLOR for all Kickstarter backers: PDF and Physical Book!
* Random NPC Generation Tables
* New Rules for Herbalism/Healer Class
* Topography and Weather cards, downloadable/print-and-play

Für die Pledge die das komplette Material beinhaltet:
* The content of the original Japanese Ryuutama supplements, which includes the following:
* Wagon Travel Rules ++
* Road Campaign Creation Rules ++
* Ocean Travel Rules ++
* New Class: Navigator ++
* Konekogoblin PCs ++
* Random Events for Weather/Topography ++
* Ad-Lib Style Scenario Hooks ++
* Additional Character Classes from the French edition of the book ++
* New Air Travel rules, including skyships! ++
* And with it, a new Air Pilot character class. ++

Ein Vorteil der englischen Ausgabe den ich für mich sehe ist einerseits das ich englisch kann, andererseits das selbst wenn ich französisch könnte die meisten Mitspieler es noch nicht beherrschen.

Hinsichtlich des Kickstarter-Macher hat Andy Kitowski mit seinen vorangegangenen Projekt Tenra Bansho Zero und der daraus entstandenen Firma Kotodama Heavy Industries, meines Erachtens, durchaus bewiesen das er ein solches Projekt sauber, transparent und ehrlich über die Bühne bringen kann. Die Art und Weise wie Ryuutama aufgezogen ist, und auch wie auf Anfragen eingegangen wird, finde ich überzeugend.
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: schoguen am 20.11.2013 | 07:05
Danke für die Info, Teylen.
Das Argument, dass die Mitspieler mehr Englisch als Französisch können hat schon was.
Oh mann, welche Version soll ich mir jetzt holen.  :D
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Teylen am 20.11.2013 | 07:59
Wenn du in Frankreich lebst und fließend Französisch sprichst könntest du dir zuerst die Französische Version holen und es eventuell mit einer französischen Gruppe spielen. Findest du es dann toll könntest du das Kickstarter Projekt unterstützen :)
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: schoguen am 20.11.2013 | 16:21
Ja, fließend Französich ist (da dort aufgewachsen und nun Französischlehrer) kein Problem.
Und ich wohne nahe an der französischen Grenze und bin sogar in einem französischen Spielclub (Sarreguemines, Les Gradiens du Rêve). Dorthin würde es auch geschickt.

Ich fand es witzig als ich gerade auf dem Kickstarter las, dass die französischen Klassen in die englische Fassung eingearbeitet wurden.  :D
Das hat schon was verrücktes an sich.
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Teylen am 20.11.2013 | 16:39
Irgendwie schon :)
Vorallem wenn man berücksichtigt das die französische Fassung auch durch ein Crowdfunding-Projekt (http://de.ulule.com/ryuutama/) zustande gekommen ist. ^-^
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: schoguen am 24.11.2013 | 18:48
Die französische Version ist bestellt und sollte so Mittwoch/Donnerstag ankommen.

Abholen kann ich sie dann am Wochenende bei meinem Schwager in Frankreich.

Ohh je. Bin gerade dabei mich in MIDGARD 5 einzuarbeiten. Und dann das ^^
Mal sehen, was da auf mich zukommt.  :D
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Teylen am 24.11.2013 | 18:54
Ryuutama dürfte doch um einiges leichter / handlicher sein als Midgard 5 :)
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: Tsu am 24.11.2013 | 18:54
Ich lass das Ganze einfach mal hier:
http://www.youtube.com/watch?v=zYyFpkr8YUg&feature=share
Titel: Re: [Ryuutama] Kostenloses PDF auf japanisch erhältlich
Beitrag von: schoguen am 24.11.2013 | 18:58
Ich habe bei Golden Sky Stories die einzelnen Charakterklassen aus den Download Regeln mal für nen Con übersetzt.  :D
Leider wollte dort (Karlsruhe) keiner mitspielen, so dass eine Runde Orcs/Paranoia an die Stelle trat.
Und für den Dreieich Con hatte ich leider (Dr. Who Fans wissen warum) keine Zeit.