Tanelorn.net

Pen & Paper - Spielsysteme => Systemübergreifende Themen => Thema gestartet von: D. M_Athair am 13.12.2013 | 03:52

Titel: Italienische Rollenspiele
Beitrag von: D. M_Athair am 13.12.2013 | 03:52
Gibt's wen, der da einen Einblick in den Markt hat?

In Italien scheint manches anders zu laufen als hierzulande:
Die übersetzten viele Indies. Es gibt auch Kooperationen wie Bacchanalia.
Auch ältere Spiele leben dort anders.


WFRP1 erfuhr - nach der Schließung von GW's RPG-Tochter Flame Publications - neues "preisgekröntes" Leben. Und das war die Grundlage, die später Hogshead baute, die wiederum die Basis für die deutsche Version legten.
Vielleicht hätte es ohne die Italiener nie WFRP2 und 3 gegeben.

True20 wird da immer noch unterstützt.
... und es gibt eine italienische LabLord-Ausgabe.

Kann da wer was zu sagen?
Titel: Re: Italienische Rollenspiele
Beitrag von: Glgnfz am 13.12.2013 | 08:16
Ich kann mal Tito Leati (den Kopf hinter dem italienischen LL) fragen, ob er ein paar Worte dazu verlieren möchte. Und CK hat sicher Kontakt zu den italienischen Dungeonslayern.
Titel: Re: Italienische Rollenspiele
Beitrag von: LushWoods am 13.12.2013 | 14:58
Nach England, Deutschland und Frankreich scheint es das aktivste Rollenspieler-Land zu sein.

Beasts & Barbarians für Savage Worlds kommt, glaub ich, aus Italien. Und der Leaddesigner von The One Ring ist zumindest Italiener.
Titel: Re: Italienische Rollenspiele
Beitrag von: Teylen am 13.12.2013 | 15:51
Da wäre auch noch Spanien ;)
Gerade wenn man Portugal und Brasilien noch mitbetrachtet.

Ansonsten sagt mir Italien vor allem etwas wegen dem vor kurzem in's Englische übersetzte RPG (NEW IDENTITIES - Witness Protection Program (http://www.aktion-abenteuer.de/b/thema/new-identities-witness-protection-program-rpg-%C3%9Cbersetzung.80808/)).
Daneben wurde auf ulule die Übersetzung Dungeon Worlds finanziert.
Auf Kickstarter scheiterte Project H.o.p.e.
Titel: Re: Italienische Rollenspiele
Beitrag von: Teylen am 17.12.2013 | 10:08
Ghost "The road to light" (http://rpg.drivethrustuff.com/product/121080/Ghost-%22The-road-to-light%22) von den Machern von New Identities (Italiener ^^; ) ist verfügbar.