Die Frage ist was willst du genau ausspielen. Einzelereignisse aus Spielersicht oder einen Schlachtverlauf global betrachtet ...
Den Schlachtverlauf würde ich erzählen, da das Würfelsystem nicht für Massenschlachten ausgelegt ist. In Exalted gab es beispielsweise Mass-Combat-Regeln, die aber auch eher unhandlich waren.
Bei Einzelergeinissen ist es ja so, dass sich SC Sicht mehrere dieser Einzelereignisse aneinander reihen. Z. B. Pfeilhagel, Granatenbeschuss, Zweikampf, Plündern, Gegner verfolgen, usw.
Das kann man dann einzeln durchspielen.
Im Bushido Rollenspiel gab es einen netten Schlachtengenerator, der diese Einzelereignisse aus Spielersicht generiert hat.