...falls Du es etwas "leichter" angehen willst, also nicht soviel weiteres Material auf einmal möchtest (bzw. das Budget begrenzter sein sollte o.ä.), würde ich persönlich Horror + High-Tech (beides 4e) empfehlen. Was Magie angeht, wäre eine einfache und solide Lösung entweder Standard-Spell-Magic, die Du ja sicherlich von Fantasy her kennst oder eben einfach das PSI aus dem Basic Set als Magie verwenden, also die Powers (bspw. hast Du mit einer 'Alternate Form'-Power ruck-zuck einen Werwolf parat etc.)
Die 3e kann man zwar nach wie vor ganz gut spielen, aber es sind schon diverse Kleinigkeiten, die in der 4e sauberer/schöner umgesetzt wurden. Allein schon z.B. das Ausdauer jetzt auf Konstitution basiert, nicht mehr auf Stärke wie früher ist gut - letzteres fand ich immer bei Magiern störend, weil es so unpassend ist für das gängige Charkonzept, wenn der Magier plötzlich der Bizeps-Meister wird, man musste dann immer irgendwie drum-rum-basteln...