So wie es aussieht ist es RAW tatsächlich der Ballistic Skill
Was auch sonst?
Das ist nun mal das Attribut, welches alles an Fernkampfgedöns verwaltet.
Wer etwas nicht kann, der hat eben das entsprechende Training nicht und bekommt die zugehörigen Abzüge.
Umgekehrt erlaubt es dieser Ansatz aber auch, dass man als dedizierter Fernkämpfer relativ breit aufgestellt ist, wo andere Systeme einen schnell mal recht ausgeprägt dazu zwingen, sich auf einen absurd schmalen Bereich zu begrenzen, weil man nie die Punkte hat, um zwei oder mehr solcher Bereiche richtig zu beherrschen.
Wenn der Feral Worlder kein toller Laserschütze sein soll, dann gibt man ihm eben das zugehörige Training nicht. Aber andersrum bietet diese Methode die Gelegenheit, so einen durchaus 40K-typischen Lebenslauf hinzulegen und auch als ehemaliger Lendenschurzträger und Wurfkeulenschmeißer erfolgreich mit halbwegs brauchbarer Technik umzugehen.
Für bodenständigen Simulationismus sollte man dann doch woanders gucken.