Thema: Deutsche Veröffentlichungen: D&D5

[La Cipolla]

Ich finde es extrem schwach, dass es (afaik?) keine offizielle Stelle gibt, an der man einen Überblick zu angekündigten Veröffentlichungen bekommt. Wenn ihr mir die News hier reinschreibt, kann ich den ersten Post immer bei Bedarf aktualisieren!

In dem Sinne ... Was wurde denn schon angekündigt?

[smirc]

HI,
klar gibt es sowas

Was es gibt: https://www.dnddeutsch.de/international/
Was es geben wird: https://www.dnddeutsch.de/angekuendigte-veroeffentlichungen/

Stimmt. Ist nicht offiziell, aber das beste was Deutschland zu bieten hat.

LG
Sebastian

[La Cipolla]

Klasse, der zweite hilft, dann bleib ich bei dem! =)

Und krass, dann ist Journeys Through the Radiant Citadel wirklich nicht mal angekündigt? o.o
Ich fände es ja echt hilfreich, da zumindest ein vages "XY kommt (nicht)!" zu bekommen ...

[smirc]

Wizard hat gerade die deutsche Produktion selbst übernommen und hauen fast jeden Monat ein deutsches Buchwerk raus. Ich sach mal: nicht schlecht (Auch wenn die Qualität an einigen Ecken bei einem Reprint noch verbessert werden sollte)

[Galerion]

Ja, allerdings gibt es leider gar kein Statement dazu, ob ältere Bücher, wie z. B. Ravnica oder Theros jemals auf Deutsch veröffentlicht werden.

Mich würde es freuen, wenn WotC mal allgemein erläutert, wovon abhängt, wann und ob ein Buch auch auf Deutsch erscheint, da es ja offensichtlich nicht nach Erscheinungsdatum sortiert wird.

Klar, hat WoTC jetzt schon einiges veröffentlicht, seit sie den Vertrieb und die Übersetzungen selbst übernommen haben, allerdings waren die Hälfte davon bereits auf Deutsch erschienene Bände, wie Xanathars Ratgeber für Alles oder Fluch des Strahd.

[smirc]

Na, ich würde Mal sagen die übersetzen das, was sich am besten verkauft, oder in deren Strategie passt. Ob da Ravnica so reinpasst kann ich nicht sagen, bestimmt aber das neue Monsterbuch.
Die werden uns wohl deren 5Jahres Plan nicht offenlegen. Warum auch 😁

[Galerion]

Na, ich würde Mal sagen die übersetzen das, was sich am besten verkauft, oder in deren Strategie passt. Ob da Ravnica so reinpasst kann ich nicht sagen, bestimmt aber das neue Monsterbuch.
Die werden uns wohl deren 5Jahres Plan nicht offenlegen. Warum auch 😁

Das ist das naheliegendste. Das neue Monsterbuch ist ja sogar für den September auf Deutsch bereits angekündigt. Allerdings ist da ja auch nicht so wirklich "neu", da es fast ausschließlich Monster beinhaltet, die schon in Mordenkainens Foliant der Feinde und Volos Almanach der Monster erschienen sind.