Freeport kam (meines Wissens) ursprünglich für D&D3 heraus, inzwischen gibt es auch Versionen für Pathfinder, D&D5, Fantasy Age, Shadows of the Demon Lord, Savage Worlds und Fate.
Es gibt aber nicht alle Freeport-Bücher für alle Systeme.
Es gibt mehrere Abenteuer und mehrere Varianten der Stadtbeschreibung, wobei Freeport the City of Adventure für Pathfinder die mit Abstand umfangreiche Stadtbeschreibung ist (Und was für eine, dieser 500-Seiten-Ziegelstein ist vollgepackt mit Details und Ideen und ich kann ihn nur empfehlen, egal welches System du verwendest (Ich bespiele es mit D&D5)).
Die Bände bei denen "20th Anniversary Edition" dabei steht sind Überarbeitungen der ursprünglichen Freeport-Abenteuer-Trillogie mit Werten für Fantasy Age oder D&D 5e (Evtl. gibt es sie auch für andere Systeme, die beiden habe ich auf die schnelle gefunden). In jedem Fall geht es hier nur um drei spezifische Freeport-Abenteuer und nicht um die Settingbeschreibung.
Madness, Death und Terror sind eben die ersten und ursprünglichen drei Freeport-Abenteuer, die locker zu einer Kampagne verbunden sind, aber auch problemlos unabhängig zu spielen sind.
Sie sind aber wie gesagt inzwischen bei weitem nicht mehr die einzigen Freeport-Abenteuer und sie sind nicht die Setting-Beschreibung. Falls du vorhast mehr in Freeport zu machen, würde ich dir daher wirklich Freeport the City of Adventure für Pathfinder nahelegen.