Ich verschlang die Reihe auch und finde die Einordnung von Trichter sehr treffend. Da ist also viel (Hard) SF, gerade in Band 2 und 3, Fantasy, wenn man das so bezeichnen möchte, eher nur gegen Schluss. Es ist aber sicher kein Gute-Laune-Buch, das Dunkle-Wald-Prinzip gibt ja sogar dem zweiten Teil seinen Namen. In meiner Erinnerung hatte das erste Buch einen unglaublich Sog, der mich reinzog, aber mich auch mit dem Gefühl zurückließ, dass das nicht gut enden wird. Ich weiß nicht, ob das für dich ein Ausschlussgrund für ein Geschenk ist, aber ich dachte mir, darauf sollte man hinweisen.
Und noch ein Hinweis: Zumindest die englische Übersetzung von Ken Liu gliedert und strukturiert den Text in Teilen anders als das Original. Da Ken Liu aber nun auch ein ausgezeichneter SF-Autor ist, findet wohl selbst Liu Cixin seine Variante besser. Wie die deutsche Übersetzung ist, kann ich leider nicht beurteilen.