Hast du wirklich alle Zutaten? Haarsträhne,
Rohlingspuppe, sonstiges? Ich glaube, die Rohlingspuppe wird nicht explizit erwähnt, ist käuflich zu erwerben, wenn du keine gefunden hast. Das Puppenherstellen lernt man über die Quest, nicht den regulären Dialog. Versuch auch mal, den Altar anzuklicken.
Eine Sackgasse gibt es dort nicht, das Versprechen Chani gegenüber bezieht sich nur auf den expliziten Fraktionsanschluss.
Der Tempel ist den Westrand der Karte runter. Wenn die Vegetation knapp wird und dir (zu viele) Speere entgegenfliegen hast du ihn gefunden. Wenn du Serpentinen hochläufst bist du zu weit.
Neue Gespächsoptionen bei unveränderter Lage sind mir nicht im Gedächtnis geblieben. Schickt dich Largo nicht explizit zum Schmied?
Wenn du in der Inquisitionsstadt warst, könntest du dort eine Quest übersehen haben, die dir das mit den Jagdtrophäen erklärt und dir ein Messer bringt.
Die Piraten sind übrigens keine Fraktion im eigentlichen Sinn, es gibt nur zwei.
PS: Als Voodoopirat lohnt es sich, die Insel der Toten als nächstes zu machen. Und besorg dir dann auch ein Ritualmesser bei den Eingeborenen (gibt es nur für Freunde), so viele Puppenrohlinge wie du auftreiben kannst und so viele Äffchenschädel wie dein Gewissen zulässt. Fluchpuppen lohnen sich. Du Mörder süßer kleiner Äffchen du