Es spricht natürlich nichts dagegen, den Schwur etwas auszuschmücken.
"Eure Feinde sind die meinen, sie mögen weder Fuß noch Huf auf Euer Land setzen, so denn würd ich sie Niederstrecken in Eurem Namen,
Eure Freunde sind die meinen, sie mögen stehts erwartet in meinem Heim.
Ich will euch allzeit treu und gegenwärtig sein, Bis auf den letzten Tropfen Blut meiner Sippschaft mit Schwert und Herz Eure Belange Verteidigen."
Klingt ein wenig heroischer, behalt aber den original tonus bei.