Der Satz ist falsch und im erratathread korrigiert:
wird wie ein Improved throw abgehandelt, macht Schaden wie eine improvisierte Waffe, falls das passende Feat/Talent vorhanden ist, wird es wie eine normale Wurfwaffe gehandhabt mit dem normalen Lichtschwertbase-dmg(2W8+1/2Heroiclvl+Strength Modifier; siehe S. 145)
Aus dem Originalthread kopiert:
Thrown Lightsabers (Clarification)
On Table 8-3: Melee Weapons, it lists both Short and regular lightsabers as weapons that can be thrown and in Table 8-5, lists them under Thrown Weapons for ranges. However, under the list of Standard actions in the Combat Section, it states that a lightsaber is considered an Improvised Thrown Weapon like a rock, etc.
Unless you have the Throw Lightsaber talent, you treat a thrown lightsaber as an improvised thrown weapon in all respects.(das heisst, zusätzlich zu Reichweiten Modifikatoren -5 auf den Attackroll; siehe S. 150)
Achja und da im Ranged Combat nicht zwischen Schuss- und Wurfwaffen unterschieden wird, kann man diverse Feats drauf verwenden(PointBlank"Shot" etc.)