vgscan
vgchange -a y
vgscan reicht vollkommen, um alles an LVM (ohne E, was aber auch das ist, was von den mir bekannten installern direkt angeboten/genutzt wird, inkl Redhat Enterprise Linux) zu entdecken, das vgchange -a y aktiviert alle gefundenen volume groups. solange diese nicht aktiv sind, tauchen bei lvscan bzw lvs vermutlich keine Logical Volumes auf.
danach sollte udev auch die device nodes anlegen - falls nicht unter /dev/$VolumeGroup/$LogicalVolume sind die unter /dev/mapper/${VG}-${LV}