Autor Thema: [White Lion] Textprobleme  (Gelesen 964 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Hector

  • Adventurer
  • ****
  • Der grausame G.
  • Beiträge: 811
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Großkomtur
    • Space Gothic
[White Lion] Textprobleme
« am: 10.01.2010 | 10:10 »
Hallo,

im Moment ist Battle at Little Big Horn von White Lion eines meiner Lieblingsstücke. Irgendwie stolpere ich aber über eine Textstelle ziemlich am Anfang:

He was made for battle
Driven by the (?) gun...

Alle Lyrics, die ich bei Google gefunden habe, zeigen zwischen "the" und "gun" nichts. Ich meine aber, dass da noch etwas eingefügt ist. Ein Freund von mir, der das Stück auch kennt, meint, der Sänger würde das "the" einfach nur sehr gedehnt singen. Hört sich für mich aber nicht so an. Also, wer hat ein gutes Gehör für sowas und kann das Rätsel lösen?

Viele Grüße
G.
Metal-Opa, greiser Püppchenschieber und Retro-Rollenspiel-Veteran

Offline Woodman

  • Damsel in Distress
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.851
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Woodman
    • Woodman Online
Re: [White Lion] Textprobleme
« Antwort #1 am: 10.01.2010 | 10:34 »
Also für mich hört sich das auch wie ein langgezogenes The an, damit die Länge der Zeile passt.

Offline Imion

  • Legend
  • *******
  • GURPShead
  • Beiträge: 4.866
  • Username: Imion
Re: [White Lion] Textprobleme
« Antwort #2 am: 10.01.2010 | 14:16 »
Bei 1:05 ists ganz klar ein 'the gun'.
If the internet has shown us anything... anything... it has shown us that there is no such thing as "too batshit crazy to operate a computer."

Everybody's a book of blood. Wherever we're opened, we're red.

Außerirdische sind nicht rechtsfähige, bewegliche, herrenlose Sachen. Wer sie findet und mitnimmt darf sie behalten.