Von RPGmaker gibts zumindest eine kostenlose Version(2000 glaube ich). Ich hab den auch mal benutzt, ist aber schon eine Weile her. Man braucht für die meisten Sachen nicht mal Scripts, sehr benutzerfreundlich.
4players wäre dafür die richtige Anlaufstelle.
Für Charakterbilder -> nimm den Heromaker oder
den hier, gibts aber nur auf spanisch und englisch.
Pen&Paper ist kein Brettspiel, auch wenn man es "brettspielig" spielen kann.