Hmmm... wie wäre es mit sowas?
"Folge dem Wall der grünen Steine bis zur Zunge der Seeschlange. Wende dich dann gen Süden, bis du den Einzelnen unter Gleichen findest. Von dort gehe gen Westen bis zum Andenken der Geliebten. Sodann steige hinab ins Tal, und begebe dich zu Vorvaters Steinen, und du wirst die Hütte des Druiden erblicken können."
Erklärung:
"Wall der grünen Steine" verweist dann auf eine moosbewachsene Felswand. Die "Zunge der Seeschlange" ist ein Bach, der aus zwei dicht beieinander liegenden Quellen gespeist wird (so das ein Y entsteht, was ja an eine Schlangenzunge erinnert. Und da der Bach Wasser führt: Seeschlange). Der "Einzelne unter Gleichen" ist dann ein Laubbaum, der inmitten einer kleinen Baumgruppe steht, die ansonsten nur aus Nadelbäumen besteht (oder umgekehrt). Das "Andenken der Geliebten" ist dann ein großer, wildwachsender Rosenbusch (Assoziation: Rosen sind die Blumen der Liebe). "Vorvaters Stein" ist dann der Steinkreis, den Druiden gerne als Heiligtum verwenden.