Star Wars sollte eindeutig auch genannt werden. Auch wenns größtenteils ein Märchen ist, hat Mr Lucas Western und Samuraifilme(die wiederum diverse Western inspiriert haben) als Inspirationsquellen angegeben.
Ghosts of Mars, Avatar, Aliens(nur der zweite) sind auch noch super Quellen.
Ansonsten lohnt es sich natürlich, normale Western zu schauen bzw. entsprechende Heftromane zu lesen. Die sind nicht nur unterhaltsamer als ihr Ruf(mach nur einen Bogen um "New Western", von denen finde ich viele sehr schlecht und stinklangweilig), man kann auch einfach Orte durch Planeten und Indianer durch Aliens ersetzen, schon ist die Conversion praktisch fertig.
Dann würden mir da noch die Blueberry-Comics einfallen, die den wilden Westen etwas abseits des Mainstreams schildern und viele nette, kleine Ideen zum Beleben enthalten(ausserdem gibts die in der Regel in der Stadtbücherei).
An Rollenspielen empfehle ich noch Deadlands: Lost Colony, das war zwar nicht viel mehr als eben dieses eine Buch, aber das sollte im wesentlichen das sein, was Du suchst.