Sogar im Gegenteil.
Im Basic Rulebook ist "Breakout" (und 20(?) Charaktere) drin, die im Civil War Premium Buch NICHT enthalten sind. Dafuer sind im CW-Buch - egal ob Essential oder Premium - die Civil War Versionen der dort verwendeten Charaktere enthalten.
Wer also Basic Rules und Civil War hat der hat z.B. zwei Versionen von Spiderman, Iron Man, Captain America, Daredevil, ... (eben die Charaktere die in beiden Buechern vorkommen)
Ist aber nicht unpraktisch wenn man z.B. das Basic Rulebook auf dem Tisch hat damit die Spieler da mal schnell was nachschlagen wollen und man beim Civil War leiten auch nochmal in die Regeln reinschauen will, dass man sein eigenes Regelwerk als Watcher bei der Hand hat.