Der Einleitungssatz gibt wie fast immer nur einen groben Überblick. Die genaueren Regeln folgen und da steht, dass er für "actions" Harried ist.
Wenn eine Regel etabliert wird, werden immer die Spielausdrücke benutzt. "acting" ist keiner. Wenn der Einleitungssatz eine Regel umschreiben würde, die sich auf actions bezieht, würde er z.B. "preventing him from taking actions" heissen. Wegen Wortwahl sogar eher "the/an entangled character cannot take any actions". Vergleiche mit z.B. Elemental Hold.