Autor Thema: D&D/D20-News  (Gelesen 6220 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Gast

  • Gast
D&D/D20-News
« am: 5.04.2003 | 09:34 »
Tja da kommt ja Einiges an Büchern dieses Jahr aber bei einigen Titeln frag ich mich echt ob die Wizards nichts Besseres zutun haben als altes Material neu aufzumachen.

D&D Core Rulebook Gift Set - September - $89.95 * 966480000 -- A first-ever boxed set of the three essential titles D&D RPG. This slip-covered gift set contains the three recently revised core rulebooks that are the foundation for the entire D&D RPG: (lists the core books). This is the first time in nearly 30-year history of the D&D game that this type of boxed set has been available. The slipcase will feature original art.

d20 Menace Manual - September - 224 pgs * HC * 34.95 * 177610000 - Written by JD Wiker, Eric Cagle, Matthew Sternett -- The ultimate guide to monsters, villains, and other adversaries for the d20 Modern RPG. Designed for use with the d20 Modern RPG, the d20 Menace Manual presents a host of villains, monsters and other adversaries to pit against the heroes in any modern RPG. It contains extensive real-world information, including information about existing organizations such as the CIA and write-ups of well-known mythical creatures such as the yeti and sasquatch. Adversaries for all levels of play are available, as are various allies, and there is extensive information on organization and factions that heroes can either join or combat.

D&D Miniatures Handbook - September - 192 pgs * HC * 29.95 * 965820000 - Written by Jonathan Tweet, Bruce R. Cordell -- A brand new D&D handbook that details all aspects of miniatures use in roleplaying and head-to-head combat. The Miniatures Handbook is the newest accessory for players who want to add depth and dimension to their roleplaying game or their miniatures experience. As with other D&D accessories, this title contains new feats, spells, magic items, and prestige classes, and is one of the few titles that adds new base classes to the D&D realm. In addition to these features, this handbook gives expanded rules for three-dimensional, head-to-head miniatures play for both skirmish and mass battle conflicts and is instantly usable with the new D&D miniatures product line, There are new monsters presented with both full D&D and head-to-head statistics, and the book provides competitive scenarios for engaging miniatures combat.

D&D Miniatures Entry Pack - September - Box * 19.99 * 965810000 -- The D&D Miniatures Entry Pack provides all the starting materials a player needs to become familiar with the brand-new D&D miniatures product line. The miniatures in this product are randomized and playable right out of the box. All the figures are drawn directly from the character classes and monsters described in the three D&D core rulebooks. D&D miniatures can be used to add three-dimensional definition to any roleplaying game campaign, and they can also be used to play skirmish and mass-battle combat scenarios.
Entry Pack Components:


- 16 randomized miniatures with statistic cards

- a complete basic rulebook

- a d20

- a checklist for the miniatures set

- terrain mapsheet and cards

Details on the new D&D miniatures line:


- Miniatures are pre-painted plastic and range from 40mm and 65mm in height. [Note - this is a typo in the catalogue; the miniatures are actually 28mm. See here for details.]

- There are 80 unique miniatures in the first set release.

- All miniatures packages are randomized and are made up of rare, uncommon, and common miniatures.

- All miniatures in the product line will be drawn directly from the D&D RPG rulebooks and accessory books.
D&D Miniatures Harbinger Expansion Pack - September - Box * 9.99 * 965800000 -- The Harbinger Expansion Packs contain a randomized selection of figures designed to expand any collection of D&D miniatures. Composed of the same randomized miniatures found in the Entry Pack, the figures in the Harbinger set are monsters described in the three D&D core rulebooks. Playable right out of the box, D&D miniatures can be used to add three-dimensional definition to any roleplaying game campaign, and they can also be used to play skirmish and mass-battle combat scenarios. Each box contains 8 randomized miniatures with statistic cards.

Book of Exalted Deeds - October - 192 pgs * HC * 32.95 * 880260000 - Written by James Wyatt, Darrin Drader, Christopher Perkins -- The next mature title in the D&D line that allows players to explore the concept of truly heroic play. Book of Exalted Deeds is the second title in the line of D&D products specifically aimed at a mature audience. As the Book of Vile Darkness was a resource book on the most evil elements of campaign play, this title focuses instead on the availability of good resources and features in the D&D spectrum. There are tips and information for running heroic campaigns and characters, and the text is written to instruct and inspire players to take a broader view of their game as they engage in exalted or valiant activities. Consequently, the choice to become heroic and the consequences that accompany that choice are treated in a mature and sensitive manner. Additionally, this title will explore a wide range of exalted features specifically designed to enrich truly heroic play, including new feats, prestige classes, spells, races, and magic items.

Forgotten Realms: Underdark - October - 192 pgs * HC * 32.95 * 885810000 - Written by Bruce R. Cordell, Gwendolyn F.M. Kestrel, Jeff Quick -- Provides a detailed look at the lightless world under the surface of the Forgotten Realms campaign setting. This accessory provides a wealth of highly detailed information about on of the most popular Underdark race, the drow, in addition to multitudes of other below-ground species. In addition to regional feats, prestige classes, spells, monsters, and magic items, there is also background content on this area of the world, including extensive story content gathered from a multitude of Forgotten Realms products and articles. To aid DMs, the material for running a campaign is isolated in a single section of the book and includes adventure hooks.

Draconomicon: The Book of Dragons - November - 288 pgs * HC * 39.95 * 176680000 - Written by Andy Collins, James Wyatt, Skip Williams -- An art-filled sourcebook for all things draconic in the D&D world. This title takes a comprehensive look at the dragons of the D&D world from a variety of perspectives. It includes information on playing dragons and dragon-like creatures, how to run a dragon in a fight, and how to both fight dragons and work with them as allies. There are statistics on dragons of every type and at every age category, in addition to examples of lairs, hoards, and dragon minions. There are new rules, feats, spells, prestige classes, magic items, and other materials associated specifically with interaction with dragons. The book itself will be designed in a prestige format, with heavy use of art throughout and constructed of premium materials. This book is intended to provide the basis for every dragon played in D&D from this point forward, making it an essential tool for both DM and player.

D&D Miniatures Dragoneye Expansion Pack - November - Box * 9.99 * 965830000 - The Dragoneye Expansion Packs contain a randomized selection of figures designed to expand any collection of D&D miniatures. The Dragoneye set is the first set of new miniatures since the initial product line launch of the Entry Pack and Harbinger Expansion Pack in Sept. 2003. The randomized figures in this set are drawn not only from the character classes and monsters described in the three core rulebooks but from other D&D products released around the same time, such as Draconomicon, Complete Warrior and the Dragonlance Campaign Setting (08/03). This set also features multiple dragon figures of varying sizes. Each box contains 8 randomized miniatures with statistic cards

Complete Warrior - December - 160 pgs * HC * 26.95 * 176640000 - Written by Andy Collins, David Noonan, Ed Stark -- The most detailed D&D sourcebook on combat ever released. Complete Warrior provides D&D players with an in-depth look at combat and provides detailed information on how to prepare a character for confrontation. This title was not only compiled from various D&D sources, but contains new features as well, including new battle-oriented classes, combat maneuvers, feats, and equipment. The prestige classes included have been revised and updated based on player feedback, and there are rules for unusual combat situations. The tips and data provided will assist all class types including those classes not typically associated with melee combat. 75% of the material in this title is entirely new and has never been previously released. The previously published information in this title was compiled from various D&D class books, campaign setting products, and Dragon magazine.

Offline FallenCrow

  • Experienced
  • ***
  • ..::QUEER as FOLK::..
  • Beiträge: 246
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: FallenCrow
Re:D&D/D20-News
« Antwort #1 am: 7.04.2003 | 22:22 »
im feder und schwert forum ist zu lesen, dass die Narbenlande eingestellt wurden... wirklich überraschend kommt diese Nachricht nach den letzten Monaten nun nicht aber es ist jetzt halt offiziell... schade drum wirklich schade... naja aber das engl. original bleibt uns ja erhalten...
Life is too short to be better... ... ... I am too short to be better
*************************************
Scarred Lands rocks!

Gast

  • Gast
Re:D&D/D20-News
« Antwort #2 am: 9.04.2003 | 09:35 »
Das hier ist auf www.gamingreport.com nachzulesen: "Just a quick update folks. We have received confirmation from Shaw Cote of Wizards of the Coast on the Forgotten Realms Players Guide previously reported. The FRPG is slated for 2004 release and will update the Realms for 3.5. We've also been told more information on this product and other 3.5 updates for products will be available after the July release of D&D 3.5."

Offline 6

  • Der Rote Ritter
  • Titan
  • *********
  • So schnell schiesst der Preuß nicht
  • Beiträge: 31.121
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Christian Preuss
    • Miami Files
Re:D&D/D20-News
« Antwort #3 am: 16.04.2003 | 18:21 »
Der erste D20-Lizenz-Konflikt:

Fast Forward Entertainment muss 4 seiner D20-Produkte (Crypts & Tombs, Dungeon World, Dungeon World: Secrets of the Enemy Capital und Rings of Power ) auf Grund OGL-Lizenzverletzungen zurückziehen. http://www.fastforwardgames.com/#
(Verlautbarung vom 9.04.)
Ich bin viel lieber suess als ich kein Esel sein will...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nicht Sieg sollte der Zweck der Diskussion sein, sondern
Gewinn.

Joseph Joubert (1754 - 1824), französischer Moralist

Offline Kardinal Richelingo

  • Eed_de der HERZEN
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 4.934
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: eed_de
Re:D&D/D20-News
« Antwort #4 am: 27.05.2003 | 10:35 »
Fast forward ? Mich wundert das die überhaupt noch produzieren. Auf enworld kriegen die doch immer schlechte Kritiken.

Viele Grüsse

Ingo
"Computer games don't affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids,
we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and
listening to repetitive electronic music."

Kristian Wilson, Nintendo, Inc, 1989

Gast

  • Gast
Re:D&D/D20-News
« Antwort #5 am: 27.05.2003 | 16:50 »
Hier mal der Inhalt vom neuen D&D Hardcover "Ghostwalk"

Introduction

The Ghostwalk
The City of Manifest
The Ghostwalk Campaign
To Live and Die and Live in Manifest
Chapter 1: All About Ghosts

Rules for Ghosts
Souls and Ghosts
Ghost Traits
Physical Death and Ghosts
The Faces of Death
Adventuring and Ghost Levels
Possession
Ghost Powers
New Classes (Eidolon, Eidolancer, Arboreal Guardian, Bone Collector, Deathwarden Chanter, Ghost Slayer)
Skills
Feats
Changes to the Rules
Equipment
New Magic
Spell Descriptions
Magic Items
Chapter 2: The City of Manifiest

The History of Manifest
Magic in Manifest
Gods of Manifest (Aluvan, Chaniud, Dracanish, Durann, Eanius, Galaedros, Khostren, Messek, Orcus, Phaant, Soggelos, Tephaneron, Wyst)
The Living and the Dead
Races in Manifest
Adventures in Manifest
The City (The Portal Ward, The Tombyards, Phantom Hill, Merchant Ward, Forestview)
City Government and Laws
Crime and Punishment
Other Groups and Organizations (Guild of Morticians, Yisa-Khardomas, The Arboreal Guardians, The Knights of the Quiet, Piran Sedestadel, The Necromacers of Night Abbey, The Golden, The Mercantile League)
The Undercity (The Catacombs, The Ghostwalk, Creatures of the Undercity)
The Spirit Wood (The Hidden Palace Glen, The Monastery of Kreel, Howling Vale)
 
 Chapter 3: The Ghostwalk Campaign

Starting a Ghostwalk Campaign
Thematic Campaigns in Manifest
PCs in Manifest
Adventures
The Undercity
The Enemies of Manifest
The Organizations
Monsters
Yuan-Ti
Undead
Beyond the Vale
The True Afterlife
The Land of the Dead (The Soulwaters, The Wandering Isles, The Veil Island, Deeran's House, The Isle of the Five, Fortress of Trun)
Inserting Manifest into an Existing Campaign
Chapter 4: Countries

Bazareene
Hikirian Peninsula
Salkiria
Sura-Khiri
The Demiplane Known as Coil
Terrepek
Thurkasia
Xaphan
Chapter 5: Monsters

Artaaglith (Demon), Bonesinger (Template), Dread Ram, Ectoplasmic Vermin, Fire Spectre, Ghost (Template), Ghosteater, Monstrous Vampire (Template), Mumia (Template), Necroplasm, Spectral Steed, Spirit Tree, Undead Martyr, Yuan-Ti (Template)
Chapter 6: Adventures

Touch and Go (1st level characters)
For Absent Friends (4th level characters)
Kinship of Vermin (5th level characters)
The Devil's Cellar (6th level characters)
Lair of the Crippled One (7th level characters)
Lair of the Eyeless Lady (9th level characters)
Morbid Maze (12th level characters)
Appendix: Glossary
 

Gast

  • Gast
Re:D&D/D20-News
« Antwort #6 am: 28.05.2003 | 13:14 »
Auf http://www.fierydragon.com/ kann man sich den Guide zu West Wood, einem Teil der Karathis Welt, downloaden.

Online Selganor [n/a]

  • Moderator
  • Titan
  • *****
  • Beiträge: 34.339
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Selganor
Re:D&D/D20-News
« Antwort #7 am: 28.05.2003 | 13:21 »
Sie haben es ENDLICH geschafft das PDF zu machen... Jetzt muss ich es nur noch lesen und schauen, ob sie meine Korrekturen auch eingebracht haben ;D

Next Stop: Hollobrae und danach das Abenteuer "A Murder in Hollobrae" (das Slobo, Christian, ByC, duke und Brian ja schon (in Rohform) gespielt haben)
Abraham Maslow said in 1966: "It is tempting, if the only tool you have is a hammer, to treat everything as if it were a nail."

Gast

  • Gast
Re:D&D/D20-News
« Antwort #8 am: 28.05.2003 | 13:38 »
Na ich dachte doch, von der Welt hast Du doch mal irgendwo gehört... ;)
Man kann im Übrigen zwei Versionen downloaden, einmal Hi-Res und einmal Low-Res.

Gast

  • Gast
Re:D&D/D20-News
« Antwort #9 am: 13.07.2003 | 11:25 »
Habe gestern die drei Revised Books bekommen (zu einem vernünftigem Preis).
Bis jetzt nur im Players Handbook gelesen. Sie habe die Sammel-Miniaturen, die Ende des Jahres kommen sollen, mit eingebaut. Jetzt kostet es mehr Fuß-Bewegung, schräg über ein Feld zu gehen, oder um die Ecke.....schaun wer mal.....

JimBob

Offline Scorpio

  • Obsidian Velvet
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.445
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Scorpio
    • Ulisses Spiele
Re:D&D/D20-News
« Antwort #10 am: 18.07.2003 | 13:50 »
Schon das Conversion Manual bei Wizards gesaugt?
Nein, hier mal die Einleitung:

"The purpose of this booklet is not to provide a comprehensive list of everything that has changed with the 3.5 revision."

Arge Befürchtungen? Zurecht! Einfach mal das Dingen saugen und dann ungläubig den Kopf schütteln. Also mit dem Dingen, das aktuell online ist, kann man nicht konvertieren. Sicher nicht. Ich fühle mich verarscht und hoffe sie legen noch was nach!
DORP - Wir kochen mit Äther!

Ulisses Spiele Universalredakteur

Online Selganor [n/a]

  • Moderator
  • Titan
  • *****
  • Beiträge: 34.339
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Selganor
Re:D&D/D20-News
« Antwort #11 am: 18.07.2003 | 13:53 »
Es war auch nicht gesagt, dass du damit KONVERTIEREN kannst... Aber das was du dort findest sind die Stellen bei denen du deutlich nachlesen solltest um zu sehen was es wird.

Die echte "Neuauflage" ist dann beim Release des (3.5) SRD am 24. Juli kostenlos greifbar...
Abraham Maslow said in 1966: "It is tempting, if the only tool you have is a hammer, to treat everything as if it were a nail."

Offline Scorpio

  • Obsidian Velvet
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.445
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Scorpio
    • Ulisses Spiele
Re:D&D/D20-News
« Antwort #12 am: 18.07.2003 | 13:56 »
Aha. Also mehr sowas wie ein Appetithappen?
Achja, der 24., da stand sowas bei EN-World...
DORP - Wir kochen mit Äther!

Ulisses Spiele Universalredakteur

Online Selganor [n/a]

  • Moderator
  • Titan
  • *****
  • Beiträge: 34.339
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Selganor
Re:D&D/D20-News
« Antwort #13 am: 22.07.2003 | 08:07 »
Und man muss noch nichtmal bis zum 24. warten...

HIER ist das neue SRD (3.5)

Achtung! Es koennte sein, dass das "Komplettpaket" noch die alten (3.0)-Regeln hat, die "Einzelpakete" (Basic Rules, Spells, ...) haben aber schon die neuen Regeln (ohne Psi)
Abraham Maslow said in 1966: "It is tempting, if the only tool you have is a hammer, to treat everything as if it were a nail."

Offline Scorpio

  • Obsidian Velvet
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.445
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Scorpio
    • Ulisses Spiele
Re:D&D/D20-News
« Antwort #14 am: 22.07.2003 | 14:07 »
Gruseliges Layout... aber immerhin.
Zumindest bei dem Zeug des Komplettpakets.
DORP - Wir kochen mit Äther!

Ulisses Spiele Universalredakteur

Online Selganor [n/a]

  • Moderator
  • Titan
  • *****
  • Beiträge: 34.339
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Selganor
Re:D&D/D20-News
« Antwort #15 am: 24.07.2003 | 09:47 »
Wer ein besseres Layout (mit Bookmarks) haben will sollte diesen 8MB pdf-file (fuer Acrobat 6.0) ausprobieren.
Abraham Maslow said in 1966: "It is tempting, if the only tool you have is a hammer, to treat everything as if it were a nail."

Online Selganor [n/a]

  • Moderator
  • Titan
  • *****
  • Beiträge: 34.339
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Selganor
Re:D&D/D20-News
« Antwort #16 am: 7.08.2003 | 12:00 »
Und wer fuer seine Spieler (die sich 3.5 nicht geholt haben) noch ein paar Handouts zu 3.5 haben will kann sich diese inzwischen wieder von The Other Game Company runterladen.

Momentan gibt es Handouts zu:
1. Klassen
2. Skills
3. Feats
4. Rassen
5. Equipment
6. Prestigeklassen
7. Kampf
8. Spruchlisten
Abraham Maslow said in 1966: "It is tempting, if the only tool you have is a hammer, to treat everything as if it were a nail."

Online Selganor [n/a]

  • Moderator
  • Titan
  • *****
  • Beiträge: 34.339
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Selganor
Re:D&D/D20-News
« Antwort #17 am: 17.09.2003 | 21:52 »
Und wer andere Versionen dieses (3.5) SRD sehen will der kann unter http://3.5srd.com bisher SIEBEN Versionen finden...
Abraham Maslow said in 1966: "It is tempting, if the only tool you have is a hammer, to treat everything as if it were a nail."

Offline Visionär

  • Unten ohne
  • Mythos
  • ********
  • Free hugs!
  • Beiträge: 8.800
  • Username: sohn_des_aethers
Babylon 5 News
« Antwort #18 am: 22.11.2003 | 19:45 »
Mongoose Publishing hat für das Babylon 5 Rollenspiel zwei Produkte verschoben und zwei neue angekündigt. Die neue Release Schedule sieht nun so aus:


Dec. 2003     Point of no Return
Jan. 2004     Centauri Republic Fact Book
Jan. 2004     Babylon 5 Companion (neu)
Feb. 2004     Narn Regime Fact Book
Apr. 2004      The Technomages (neu)

http://www.mongoosepublishing.com/babylon5/scheduled.php

Man darf also gespannt sein.
Stop being yourself! You make me sick!

Offline Visionär

  • Unten ohne
  • Mythos
  • ********
  • Free hugs!
  • Beiträge: 8.800
  • Username: sohn_des_aethers
Dungeons & Dragons: Eberron
« Antwort #19 am: 22.12.2003 | 16:39 »
Für den Sommer 2004 hat WoTC eine neue Kampagnenwelt für Dungeons & Dragons angekündigt: Eberron. Von dem Namen kann man denken, was man will, das Projekt wirkt sehr vielversprechend!

Es ist die Konsequenz aus der Aktion von WoTC in der sie ihre Fans aufgefordert haben ihre Ideen zu schicken, um daraus eine neue Welt zu zeugen. Über 11.000 Ideen sind eingegangen und bearbeitet worden.

Was ist herausgekommen: Eine Welt, die auf mich dunkel und cineastisch zu gleich wirkt. Es gibt große Städte mit durch Magie gebauten Hochhäuser, magische Eisenbahnen und Luftschiffe - eine art Magic Punk, die mir sehr gefällt.

Als ich die Preview gelesen habe, was mir klar: Das Produkt muß ich haben!

Es gibt sogar eine kleine Brochüre, die man sich auf der Wizards - HP downloaden kann  Eberron News Dez.03
« Letzte Änderung: 21.01.2004 | 11:10 von Sohn des Äthers »
Stop being yourself! You make me sick!

Online Selganor [n/a]

  • Moderator
  • Titan
  • *****
  • Beiträge: 34.339
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Selganor
Re:D&D/D20-News
« Antwort #20 am: 22.12.2003 | 19:22 »
Das erste groessere Preview (4 Seiten) findet sich auch im aktuellen Dragon (315).

In dem Dragon sind auch Artikel fuer so ziemlich jedes (auch ehemaliges) (A)D&D-Setting:

- Ravenloft: The Return of Strahd (4 Seiten) und Castle Ravenloft (2 Seiten)
- Hollow World: Sundering Ka (5 Seiten)
- Forgotten Realms: Sin Eaters of Elistraee (4 Seiten)
- Dark Sun: Defilers of Athas (5 Seiten)
- Taladas: Angry Dead Gnomes and Sinister Walking Sharks (4 Seiten)
- Dragonlance: Bozak Draconian Characters (2 Seiten)
- Planescape: The Exiled Factions (5 Seiten)
- Greyhawk: Regional Feats of Oerth (5 Seiten)
- Ghostwalk: The Bloody Swords (4 Seiten)
- Kara-Tun: Ancestor Feats and Martial Arts Styles (6 Seiten)
- Red Steel: Cinnabar, Red Steel, and the Red Curse (6 Seiten)
- Birthright: Bloodlines for D&D 3.5 (3 Seiten)
- Al-Qadim: The Return of the Sha'ir (5 Seiten)
- Blackmoor: Guardians of the Docrae (3 Seiten)
- Mystara: Return to the Lost City (5 Seiten)
- Maztica: The New (Fantasy) World (4 Seiten)
- Masque of the Red Death: The Light in the Darkness (2 Seiten)
- The Sundered Empire: Soldiers of the Last Order (4 Seiten)

DAS ist doch mal eine Multi-Kulturelle Ausgabe, oder?
Abraham Maslow said in 1966: "It is tempting, if the only tool you have is a hammer, to treat everything as if it were a nail."

Offline Visionär

  • Unten ohne
  • Mythos
  • ********
  • Free hugs!
  • Beiträge: 8.800
  • Username: sohn_des_aethers
Re:D&D/D20-News
« Antwort #21 am: 15.01.2004 | 17:02 »
Es gibt neue Informationen über Eberron:Eberron News Jan.04
« Letzte Änderung: 21.01.2004 | 11:09 von Sohn des Äthers »
Stop being yourself! You make me sick!

Offline Morpheus

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.450
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Morpheus
Re:D&D/D20-News
« Antwort #22 am: 5.02.2004 | 12:59 »
Seit gesetn Abend ist das Conan RPG bei Dragonworld.de zu haben.... ;D
Mitarbeiterführung ist die Fähigkeit, den Mitarbeiter so über den Tisch zu ziehen, dass er die Reibungshitze als Nestwärme empfindet.