Hallo,
Ich habe selbst bereits relativ viel aus der 4E "ausgeschlachtet" für meine 13th Age Runde. An die Rituale hab ich dabei aber noch gar nicht gedacht. Prinzipiell würde ich es erstmal so angehen das ich mir ansehe welche ich wirklich haben will und ob ich nicht welche Streichen kann. Dann würde ich über Level gehen und mir die Levelcaps für Zauber hernehmen (1,3,5,7,9) und diesen die Rituale zuordnen. Dabei wird der Spieler nicht sofort erschlagen und erhält nach und nach bessere Rituale.
In meiner Runde würde ich tatsächlich die Keyskills beibehalten, jedoch nur weil wir die 4E Skills übernommen haben. Ansonsten über Attribute (Jeweils über das dem Keyskill zugeteilte Attribut). Ansonsten würde ich mir noch Gedanken über die Verfügbarkeit machen, soll der Spieler sofort alle erhalten oder eher lernen und damit auch bezahlen müssen.
Das sollte es dann aber schon gewesen sein. Klingt zwar nach viel Arbeit, aber wenn ich mir so die Rituale durchsehe muss ich sagen die Idee gefällt mir gut. Berichte dann bitte wie du es letztendlich gemacht hast.