1. Ist mir keine bekannt und bei der skizzenhaften Beschreibung bezweifel ich es.
2. Was halbwegs passen könnte, wäre Socanth imA als Kleinstadt irgendwo im feudaleren Aspiria zu platzieren. Die Adelsränge etc wären das schnell (nach unten hin) angepasst. Sowohl im Osten wie Westen liesse sie sich gut platzieren.
Die Freelands im Osten gingen auch, aber da wären die Herrschaftsstrukturen komplett über Kopf zu werfen.
Allerdings hätte die gesamte Kampagne einen gehörigen Makeover nötig um sie zu "frosten"; das fängt bei der komplett anderen soziopolitischen Dynamik an, geht weiter über die anderen Rollen etwa von Trollen, Goblins, Orks und Drachen, geht über die Rolle und Funktion der Nekromantie und von Kulten wie etwa Vali weiter, und endet bei langwirkenden Magie in Hellfrost, die viele beschriebene Situationen in der Kampagne über Kopf werfen.
Mir wäre es zuviel Arbeit alles umzumodeln, ist doch die Kampagne selbst schon nicht gerade der Überburner, aber jeder so wie er mag.
ImA einfacher wäre es die gesamte Hintergrundgeschichte von Socanth zu ignorieren, sie auf das wesentliche Handlungsskelett zu reduzieren und die wesentlichen Schlüsselszenen dann zu platzieren. So ließe sich die grobe Geschichte nahezu überall im Süden Rassilons platzieren. Man könnte die lokalen und gesellschaftlichen Eigenheiten besser einbringen (bei den Tuomi liefe sie anders, als bei den Anari oder den Saxa). Die Wahl der Kreaturen nimmt man anhand ihrer Rolle vor und beachtet so Eigenheiten, wie etwa das Golems in Rassilon in der Form nicht auftreten.