Ich sehe das schon etwas früher, nämlich beim Aufschreiben und dann gegebenenfalls weiter verwalten, als potentiell kritisch. Sobald nämlich, wie gesagt, eine etwas größere Zahl an Einheiten ins Spiel kommt, die dann alle separat verschlagwortet werden wollen. Dann wird aus der übersichtlichen und kompakten Tabelle doch schnell wieder eine weite Textwüste.
Auf der anderen Seite ist natürlich die Frage, ob die reinen "Kernwerte" genügend Gedächtnisstütze - denn darum geht es dann ja auch, bei längerer Verwendung/Wiederverwendung der Einheiten - bieten, um sie wiedererkennbar zu machen und ihnen auch in der Erzählung - und nicht nur in den Werten - Kontinuität zu verleihen.
mfG
jdw