Ähm, ok, wo habt ihr das her? In High Guard kommen optische und thermische Sensoren doch gar nicht vor - als ob es die gar nicht geben würde.
Man kann meinem Gedankengang natürlich vorwerfen, dass es bei Nichtnennung von optischen und thermischen Sensoren genau so sein könnte, dass jene schon auf TL8 in das Basispaket gehören.
Da bleibt dann tatsächlich nur der Rückzug auf den Fluff, indem ich sage: Ein ziviles Schiff will nur von A nach B kommen, ohne irgendwo dran zu fliegen oder von etwas getroffen zu werden. Dabei ist es ihm nicht wichtig, unentdeckt zu bleiben; man könnte sogar argumentieren, dass ein aktives Radar in diesem Kontext von Vorteil sein könnte.
Ebenso könnte man postulieren, dass Radar ein paar Fähigkeiten hat, die einer rein optischen Beobachtung abgehen, aber auch da geht man deutlich über den Regeltext hinaus.
Dahin geht mMn die Sensor Detail-Tabelle auch ein Stück weit - das sind grobe Anhaltspunkte, die auf dieser Auflösung für optische und Radar-Sensoren das gleiche Stichwort liefern. Die Unterschiede kommen erst da auf, wo man das Ganze als SL mit Leben füllt.
Wenn man nicht in dieser Form über den Text hinausgehen will (was mMn der grundlegende modus operandi für die schlankeren Traveller-Regelwerke ist), hilft vielleicht die Gegenrichtung:
Daraus habe ich geschlossen, dass alle Raumschiffe über Visual, Thermal, Radar/Lidar und Densitometer verfügen, wenn nicht ausdrücklich vermerkt ist, dass sie auch über EM und NAS verfügen.
Warum nicht die ganze Sensortabelle entsprechend zusammenstreichen/vereinheitlichen?
So groß sind die Unterschiede letztlich nicht (mit Ausnahme von NAS und Densitometer, die könnte man ggf. getrennt abbilden) und man könnte sich allerhöchstens noch Gedanken drüber machen, wie man aktiven Sensorbetrieb abbilden will - z.B. indem ein Sensor Lock nur mit aktivem Radar/Lidar möglich ist und wie oben angedacht
aktives Radar/Lidar das eine oder andere mehr kann als ein optischer Sensor.
Persönlich bin ich der Meinung, dass die Frage nach aktivem Sensorbetrieb das interessanteste Element an dem ganzen Thema ist. Das kommt im reinen Regeltext etwas zu kurz, aber da kann man ohne große Verrenkungen was draus machen.