Das Thema ist zwar schon älter, aber mir fällt dazu noch Folgendes ein:
Ich würde es als einen Umwelteffekt behandeln, den halt technische Geräte betreffen. Ähnlich wie bestimmte Spezies (u.a. Droiden) gegen Hitze, Kälte, Vakuum und andere Umwelteinflüsse immun sind, sind in diesem Fall halt biologische Lebensformen immun. Außer sie tragen cybernetische Implantate oder Ersatz-Arme/Beine....
Spielercharaktere bekommen natürlich, wie bei Umwelteinflüssen üblich, die Möglichkeit einer Probe auf Widerstandskraft (oder Überleben oder Mechanik oder was auch immer der Spieler erfolgreich begründet). Vielleicht können sie auch spezielles Equipment kaufen, welches davor schützt oder die Probe erleichtert. Wenn die Probe misslingt, gibt es schwarze Würfel auf alle weiteren Proben oder was auch immer das GRW vorschlägt, bei Erschwernissen durch Umwelteinflüsse.
Meines Erachtens ist das nicht unbedingt willkürlich. Der nächste Planet ist dann halt wieder feindlich gegenüber biologischen Lebensformen und der Droide ist im Vorteil. Solange es story-technisch wichtig ist, sehe ich kein großes Problem, solange nicht die ganze Kampagne dort stattfindet...
Alternativ kann man sich das Dämpfungsfeld-Gimmick natürlich in der Hinterhand behalten, für eine Session, wo der Droiden-Spieler keine Zeit hatte. Perfekte Begründung, warum er nicht mit auf die Mission kann.