Autor Thema: Alice is missing - auf deutsch?  (Gelesen 1231 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline asri

  • Hero
  • *****
  • Naiver Idealist (Rang 1)
  • Beiträge: 1.692
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: asri
Alice is missing - auf deutsch?
« am: 21.08.2022 | 12:47 »
Hi, meines Wissens gibt es bisher keine deutsche Übersetzung des Spiels Alice is Missing. Wisst ihr, ob jemand an einer Übersetzung arbeitet oder das plant?

Offline Metamorphose

  • Moderator
  • Famous Hero
  • *****
  • Das Mondschaf
  • Beiträge: 2.002
  • Username: Metamorphose
    • vonallmenspiele
Re: Alice is missing - auf deutsch?
« Antwort #1 am: 21.08.2022 | 12:52 »
Uh, dass sieht spannend aus :) Sorry fürs reingrätschen, kannte das RPG bis dato nicht.
Keys RPG - Durchgeknalltes Universalrollenspiel in verschiedenen Welten
vonallmenspiele - Rollenspiele aus der Schweiz
Alles ist ein Spiel - Alles mögliche zu Brett- und Kartenspielen
Thread zu rezis von "Buffy - Im Bann der Dämonen"

Offline Besenwesen

  • Survivor
  • **
  • Beiträge: 55
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Besenwesen
Re: Alice is missing - auf deutsch?
« Antwort #2 am: 21.08.2022 | 12:55 »
Da Spenser Starke auf der Gencon angekündigt hat, dass die Erweiterung so gut wie fertig ist würde sich das auf jeden Fall bald mal anbieten!
Habe es bisher 3x gespielt und würde eine dt. Version ohne zu zögern kaufen
Es gibt nichts Gutes, außer man tut es

Offline Banjo the Clown

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 114
  • Username: Banjo the Clown
Re: Alice is missing - auf deutsch?
« Antwort #3 am: 23.08.2022 | 23:38 »
Nur weil etwas mit einem Ennie ausgezeichnet wurde, wird es noch lange nicht übersetzt. :P

Dass die Dürstenden Schwertlesben (insbes. auch so zeitnah) übersetzt wurden, war die berühmte Ausnahme von der Regel!
Soon, he will be a forgotten god, slumbering away for centuries until dark priests seek to awaken his unholy power.

But when he returns, all will hear his call...

The call...of BANJULHU!

Offline asri

  • Hero
  • *****
  • Naiver Idealist (Rang 1)
  • Beiträge: 1.692
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: asri
Re: Alice is missing - auf deutsch?
« Antwort #4 am: 25.08.2022 | 07:54 »
Danke - klingt so, als möchte ich die englische Version kaufen.  ;D

Offline Besenwesen

  • Survivor
  • **
  • Beiträge: 55
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Besenwesen
Re: Alice is missing - auf deutsch?
« Antwort #5 am: 3.02.2023 | 08:56 »
Der Kickstarter für die Expansion startet übrigens am 14.2. -> Valentinstag:)
Es gibt nichts Gutes, außer man tut es