Thema: The Design Mechanism & 100 Questen - an Announcement

[TheDesignMechanism]

With effect from today, 30th June 2024, The Design Mechanism is announcing the cessation of our translation and publishing relationship with 100 Questen Gesellschaft e.V., the translators and publishers of Mythras (and its many supplements) in German. Mythras material produced by 100 Questen under their license will remain available until 31st December 2024.

At present there are no plans for continuing the production of Mythras in German, but we are open to exploring new avenues, and interested parties are invited to contact The Design Mechanism at designmechanism@gmail.com.

Lawrence Whitaker
Director, The Design Mechanism.

[Lobos_World]

Bedeutet das, dass es keine deutschen Mythras Bücher mehr geben wird ? Also auch nicht die neuen Classic Fantasy und Imperativ ? Wie schaut es dann aus mit den bisherigen Produkten ? Bleiben die erworbenen PDFs bei Drive ?

[cyrion]

Ich weiß leider nicht ob das nun stimmt. Es gibt noch keine Bestätigung der 100Questen dazu.
Wenn es stimmt find ich das sehr traurig und vermute das ist unter anderem eine Reaktion auf die inoffizielle und unlizenzierte Fanproduktion in den letzten Wochen.

Und ich bin der Meinung die 100Questen sollten strafrechtlich gegen den Verfasser vorgehen.

Und dem Verfasser kann ich nur sagen: [Sarkasmus on] Danke Schön [Sarkasmus off] 

[Edit] Die Bekanntmachen steht auch im Design Mechanism Forum... Ist also wohl offiziell.

[Andropinis]

[Edit] Die Bekanntmachen steht auch im Design Mechanism Forum... Ist also wohl offiziell.

Wollte ich auch eben schreiben:

https://www.tapatalk.com/groups/designmechanism/tdm-100-questen-an-announcement-t4082.html

[Colgrevance]

Huch, das ist schon ein krasser Schritt. 

[...] vermute das ist unter anderem eine Reaktion auf die inoffizielle und unlizenzierte Fanproduktion in den letzten Wochen.

Was für eine Fanproduktion meinst du denn? Fanprodukte sollten doch eigentlich keine Auswirkungen auf offizielle Lizenzverträge haben?! 

[cyrion]

Was für eine Fanproduktion meinst du denn? Fanprodukte sollten doch eigentlich keine Auswirkungen auf offizielle Lizenzverträge haben?! 

https://www.tanelorn.net/index.php/topic,128382.0.html

Und mehr will ich dazu nicht schreiben

[postkarte]

Wenn es stimmt find ich das sehr traurig und vermute das ist unter anderem eine Reaktion auf die inoffizielle und unlizenzierte Fanproduktion in den letzten Wochen.

Es war eben keine Fan Produktion, sondern das Orginal war von Nash und Whitaker, die es wegen Rechteverletzung von ihrer Homepage genommen haben. Allein schon die Tatsache, dass das scheinbar ungefragt auf Deutsch übersetzt und gedruckt wurde, hat wohl ausgereicht, das Vertrauen in den Lizenznehmer zu zerstören.

[Mr. Ohnesorge]

Das ist ja auch stabil dämlicher Move

[sma]

Ich weiß leider nicht ob das nun stimmt. Es gibt noch keine Bestätigung der 100Questen dazu.

Wenn der Lizenzgeber es sagt, braucht es doch keine Bestätigung des Lizenznehmers.

Und ich bin der Meinung die 100Questen sollten strafrechtlich gegen den Verfasser vorgehen.

Man kann sich nicht selbst verklagen.

Insgesamt: Schade. Zumindest räumt TDM der 100QG ja noch ein, bis zum Jahresende die Bücher (und PDFs) weiter verkaufen zu dürfen. Da kann dann jeder noch seine Sammlung vervollständigen, der es möchte.

[Xemides]

Die 100QG war nicht der Urheber. Sie haben das weder übersetzt noch vertrieben.

Maximal kann man ihnen Werbung dafür zur Last legen, was sie in Euphorie Taten.

[sma]

Die 100QG war nicht der Urheber. Sie haben das weder übersetzt noch vertrieben.

Sondern? Ein geheimnisvoller Fremder, der die Hefte dem Andre vor die Haustür gelegt hat?

[klatschi]

Genaueres wird nur die 100Q auflösen können.

Unabhängig davon ist es absolut schade, dass die Lizenz entzogen wurde. Auch wenn ich das Spiel nicht spiele, war 100Q immer sehr zuverlässig, sehr engagiert und hochgradig professionell in ihren Crowdfundings. Ich habe viel Respekt vor der Arbeit, die da in die Produkte geflossen ist, vor dem Enthusiasmus, mit dem die 100Q an ihre Arbeit gegangen sind und der Präsenz im Forum und wohl auch auf Cons und Co.

[Xemides]

André hat die Hefte nicht verteilt. Die wurden in der Tat anonym per Post verschickt und verteilt.

[Swanosaurus]

Ich hoffe einfach, 100Questen macht auf die eine oder andere Art die gute Arbeit weiter. W100-Optionen gibt es ja genug!

[General Kong]

So.
Eine.
Scheiße.
 

[AndreJarosch]

Bitte keine weiteren Spekulationen hier.
Die offizielle Pressemeldung der 100 Questen Gesellschaft dazu kommt in Kürze. Noch befinden wir uns auf dem Feen Con.

Nur soviel: Es hat alles seine Berechtigung  und wurde von TDM mit uns abgesprochen, kommt also für uns nicht aus blauem Himmel.
Alles Weitere später.

[NurgleHH]

Es ist sehr Schade, aber TDM sind der Lizenzinhaber. Ich hätte gerne noch einige Prdukte auf deutsch gehabt, z.B. Mythic Babylon. Aber nun ja, es eröffnet doch auch neue Möglichkeiten. Vielleicht wird mein Wunsch von einem würdigen deutschen Herausgeber für Runquest in Glorantha jetzt doch wahr, oder Rivers of London oder - endlich - BRP. Aber warten wir mal auf die Pressemitteilung. Mythras ist ja durch die hervorragende Arbeit von den 100 Questern vollständig und super. Gab andere System wie L5R die nicht so gut dastanden nach dem Veröffentlichungsversuch.