Thema: Serpent River / Schlangenfluss

[Samael]

Mir fällt beim blättern durch meine kürzlich erworbene englische Ausgabe dieses Buches auf, dass in der deutschen Version komplett andere (und vergleichsweise nen Zacken schlechtere) Farbtafeln drin sind. Weiß jemand warum?

[Javen]

bist du dir sicher, dass du das richtige buch meinst? im deutschen schlangenfluss sind nämlich gar keine farbtafeln drin und
da haben schlicht und ergreifend die kosten eine rolle gespielt.

[Samael]

Hm, stimmt tatsächlich. Woher habe ich denn dann dieses Bild mit dem T´skrang Kapitän, der auf dem Deck eines Flußschiffes steht und laut Unterschrift angreifenden Piraten seine Herausforderung entgegenruft? Ich hab das irgendwie im Kopf, in seiner ganzen grellbunten Herrlichkeit. Wenn es nicht im Schlangenfluss war, in welchem Buch dann?

[Samael]

*blätter*
Ah, im Denizens 1. Und es ist gar nicht so grell wie ich in Erinnerung hatte. Schaut im Gegenteil gut aus.

Na gut, ich nehm alles zurück.
Naja, da entgeht einem ja was in der deutschen Ausgabe. Auch im Kompendium fehlt ja mindestens eine Farbtafel.

[Javen]

ja, ich fands auch sehr schade.

im theranischen imperium haben sie die farbtafeln ja ebenfalls weggelassen bzw. nur als s/w versionen mit reingenommen,
die natürlich nicht so schön wirken.
und im drachen haben sie dafür eigene farbtafeln zeichnen lassen, was ansich ja sehr löblich ist, allerdings sehen die nicht so doll aus 
irgendwie hat games in da kein gutes händchen

[Enkidi Li Halan (N.A.)]

irgendwie hat games in da kein gutes händchen

In der Tat..... *Willenskraftpunkt ausgeb um nicht wildes Lästern über GI zu beginnen*