Thema: Japano-anglo Charakterbögen für SR4

[Ein]

Ich habe tolle japanische Charakterbögen gefunden, die obendrein auch noch über englische Doppelbezeichnung verfügen, also auch von normalsterblichen Gamern benutzbar sind. Ich habe sie mir einfach mal gegrabscht und auf meinem Blog online gestellt. Vielleicht gibts ja wen, den sie interessieren.


[gelöscht durch Administrator]

[Würfelheld]

ähm... ja... mal was außerordentlich...ähm...

ach was solls... ich hab sie mir mal runtergeladen!

Besten Dank 

[Ein]

Ach, das ist doch genau das richtige für den nächsten Con, oder nicht?

[Würfelheld]

Ach, das ist doch genau das richtige für den nächsten Con, oder nicht?

Jep!
Dann macht man noch schnell das "englisch" weg und sagt "Wie SL Du kannst kein japanisch?" 

[Ein]

[Jens]

Stimmt, das kann doch nun echt JEDER Shadowrunner... also wer das nicht versteht da kann man ja nur sagen: schlechte Rollenspieler

[Würfelheld]

Stimmt, das kann doch nun echt JEDER Shadowrunner... also wer das nicht versteht da kann man ja nur sagen: schlechte Rollenspieler

bzw schlecht vorbereiteter SL 

[Der Nârr]

Das ist aber nur witzig, wenn ihr den Bogen auch japanisch ausfüllt. Ansonsten ist ja relativ klar ersichtlich, was man dort jeweils eingetragen hat .

[Ein]

Bevor jemand fragt: Nein, ich fertige euch keine Übersetzungsliste an.

[Sir Mythos]

Bevor jemand fragt: Nein, ich fertige euch keine Übersetzungsliste an.

Schade... auf die Idee war ich gerade gekommen. 

[Raphael]

>>>download complete<<<

Jetzt muss ich nur noch meinen Linux-PDF-Reader dazu bringen die Zeichen richtig zu malen  ...

[Ein]

@Mythos
Mittlerweile habe ich eine englisch-japanische Liste der Ausrüstung also wäre es doch kein Problem.

[Timo]

Du solltest bloss aufpassen mit welchem SL du das machst, in Kile gibts hier einige Shadowrunner, die eine Komplettsammlung haben(das schliesst dann das jap. regelwerk und das jap. Begleitbuch im Mangaformat, dass es sonst nirgendwo gibt mit ein...) 

[Nukite]

やった！

Hatte letztens selber nach D&D Bögen gesucht, aber nix gefunden.
Hat dafür jemand was gefunden?

[[tob]ias]

Hat auf jeden Fall Stil, finde ich . Gibts sowas auch noch fürs 3.01?

[Ein]

@Nukite
http://u1ro.sakura.ne.jp/cdspe_u1/annex/35/35e_cs.pdf
Rein japanische Konversion des üblichen D&D3.5er.

@Tobias
Naja, die 3te ist meines Wissens nie in Japan rausgekommen.
Hier gibts allerdings Bögen zur 2ten. Allerdings rein japanisch.　Ich frage aber nochmal nen Kumpel.

[Sir Mythos]

@Ein
Könntest du mir die japanische Ausrüstungliste evtl. zukommen? Natürlihc nur, wenn die Übersetzungen dabei stehen.