Normalerweise müsste es eine Diskette oder CD mit Treibern für die S-ATA-Platte geben. Win XP ist so alt, dass es von Haus aus mit derartigen Platten und Controllern in der Regel nicht zurecht kommt. Gleich zu Beginn der Installation von der XP CD, noch bevor du gefragt wirst, ob du die Reparaturkonsole haben willst, fragt das Setup über die untere Statuszeile ab, ob du Treiber von Drittanbietern laden willst (Druck auf F6, wenn ich mich recht erinnere). Wenn dieser Prompt kommt, musst du die angegebene Taste drücken und den S-ATA-Treiber für das Board laden.
Ob fixmbr allerdings mit S-ATA zurecht kommt, weiß ich nicht. Wenn es ohne Parameter nicht klappt, kannst du über den Befehl map herausfinden, wie die aufgefundenen Geräte heißen, und musst dann den Gerätenamen als Parameter übergeben.
Robin