Göttliche Geas klingt schon nach äußerst starker Medizin, aber wie wär's damit: Der alte Charakter und Alrik Law kennen sich von früher. Der alte Charakter wird plötzlich total krank (paßt ja auch zu Peraine und für die Krankheit sorgen natürlich die Kampagnenschurken), da er die Quest leider nicht vollenden kann, muß er stattdessen einen Bürgen bestimmen, der die Aufgabe für ihn erledigt - zumindest bestimmt das die zuständige Perainegeweihte. Der alte Charakter überbringt Alrik die Nachricht am Krankenbett (um der alten Zeiten Willen, oder weil sie an der selben Uni waren, oder immer am selben Tresen abhingen, etc) und stirbt dann einen grauenhaften, schweren Tod. Bis die Quest erfüllt ist (und zwar mit Pauken und Trompeten) verbleibt der alte Charakter nun in der Zwischenwelt, oder den Niederhöllen und findet erst Erlösung/Frieden, wenn Alrik alles erledigt hat. Ich weiß, es klingt pathetisch, aber das haben göttliche Geas nun mal so an sich, und mir ist auf die Schnelle auch nichts besseres eingefallen.
Edit: Oder der alte Charakter wird auf unbegreifliche Weise (Perainewunder) geheilt, sobald sich Alrik bereit erklärt, die Quest für seinen Kumpel anzutreten. Peraine ist halt eher soft und schätzt anscheinend den Wert echter Freundschaft, allerdings fällt der alte Charakter für alles weitere dennoch aus, da er von nun an voll bei den Noioniten (oder einem anderen Peraineorden) einsteigt, und Alrik muß trotzdem und mit allen Konsequenzen ran.