Ich kann mich Teylen nur anschließen.
Schau einfach mal abends auf dem TS3-Server der Drachenzwinge rein, da kannst du zwischen mehreren Runden und Systemen auswählen, wenn du wo zuhören möchtest.
Wenn du nett fragst, darfst du bestimmt auch mit ins FG (oder jeweilig genutzte Würfelprogramm) reinschaun, wenn du deine Version schon installiert hast.
Das mit der Stimmung aufbauen ist reine Übungs- und Gewöhnungssache.
Ich verwende keine Stimmverzerrer, weil das eher negativ ankommt und nur bedingt den erwarteten Effekt hat - zu oft wirkt es einfach nur lächerlich.
Musik streame ich über einen geschlossenen und nur für die aktuelle Spielerzahl geöffneten Shoutcast-Server.
Wenn du die nötige Bandbreite zur Verfügung hast, lässt sich das problemlos neben FG und TS3 einrichten.
Meine Musik habe ich nach Gegend und Stimmung in Playlisten sortiert, ebenfalls sehr praktisch und somit schnell zu wechseln. Für eine bessere Atmosphäre sinnig.
Ausführliche Beschreibungen von allem, was die Welt und die Charaktere tun sind ebenfalls ein wichtiger Stimmungsfaktor und mMn über Voicechat sogar besser möglich als am Tisch, da man dort eher durch rumgehende Getränke, Chipstüten, tuschelnde oder grimassenschneidende (Mit-)Spieler gestört wird.
Aber allgemein bist du denke ich hier und bei der Drachenzwinge schon absolut richtig, um dir Tipps zu holen. Melde dich einfach, wenn du noch Fragen hast!