Es gibt eine Anime-Mod für Warband "Kengeki (Gaiden)" die von den Kostümen und dem Aufbau her schon ganz ordentlich ist. Und da es auch einen Multiplayer + völlig neue Kampfanimationen gibt, ist es allemal sehenswert. Dazu noch eine "Shogun"-Mod, die noch ziemlich unfertig aussieht, allerdings etwas historischer an die Sache rangeht (und seit dem Erscheinen von Total War ziemlich davon beeinflusst scheint). Es ist natürlich immer noch Mount&Blade mit seinen Stärken und Schwächen (eben kein wirkliches Rollenspiel sondern eher eine Schlachtensimulation).
Sonst bin ich prinzipiell auch schon viel zu oft auf der Suche nach solchen Spielen gewesen. Auf der ollen PS2 gab es den ein oder anderen Titel, der allerdings dennoch nur mäßig dem entsprach, was ich mir erhoffte:
Way of the Samurai (1& 2) (PS2, PS3): Ist wahrscheinlich das, was dem allgemeinen Anspruch an ein "Samurai"-Rollenspiel am nächsten kommt. Allerdings auch schone veraltete Grafik und eine sehr gewöhnungsbedürftige Dramaturgie/Erzählweise.
Onimusha-Reihe (PS2, PS3(?)) - Resident Evil im alten Japan. Ziemlich gute Spiele, allerdings eben durch den Resident-Evil Faktor quasi nur ein Survival Horror in anderem Gewand.
Sword of the Samurai / Kengo-Serie (PS, PS2): Stehen in der alten PSOne Bushido-Blade Tradition. Dabei handelt es sich also um Beat-'em-Up ähnliche Spiele, die größtenteils aus Duellen bestehen. Prinzipiell nicht schlecht gemacht, allerdings sehr zäh.
Nobunaga's Ambition-Serie (NES, PS2, PC) - Wäre eine Alternative zu Shogun. Wenn du die "Romance of the three Kingdoms"-Spiele kennst, sagt dir das gleich was. Wenn nicht: ist ein Strategiespiel mit Elementen der Echtzeit- und Rundenstrategie. Du verwaltest Provinzen und ziehst in die Schlacht (allerdings auf etwas andere Weise als in den Total War-Reihen). Schaus dir einfach mal an.
Samurai Warriors (PS2) - Ist etwas "arcadiger". Eben ein Hack&Slay nach dem Vorbild der Dynasty Warriors-Reihe mit ner ganzen Portion zu viel kranker Anime-Fantasy.