Hast Du schon mein Kompaktregel-PDF gesehen...?
Hier ist der Link:
http://tanelorn.net/index.php?action=dlattach;topic=52831.0;attach=15395Das ist schon mal ziemlich hilfreich, um die Grundideen zu verstehen...
Die Lite-Version des deutschen Regelwerks ist zwar im Prinzip fertig übersetzt, aber nur ein Entwurf und leider nicht in einer richtig formatierten Version, vielleicht klappt das nochmal, dass es released werden kann... Ansonsten vermute ich stark, dass es spätestens mit dem neuen, "großen" 4th Ed. Scheibenwelt-Hardcover-Sourceboook auch ein (spezielles) deutsches Lite 4e geben wird, wird allerdings noch ne Weile dauern (muss erstmal auf Englisch erscheinen und dann übersetzt werden).
Es gibt durchaus teilweise schon deutsche Charbögen als Eigenbau, wir sollten mal zusammentragen wer da schon was hat..
Wenn ich mich richtig erinnere, wollte glaube ich Waldgeist z.B. an einem auf deutsch für GURPS:Aventurien basteln.
Ich selbst hab z.B. mal einen für Scheibenwelt gebaut (siehe Anhang).
Desweiteren hab ich in meinem Datenverzeichnis auch noch einen "normalen" auf deutsch gefunden, falls Dir der zusagt. (Weiss gar nicht mehr, wo ich den her habe)
Wenn Du bereit wärst selbst einen schöneren generischen oder genre-spezifischen Charbogen zu designen (z.B. mit GIMP/Photoshop o.ä.) wäre das übrigens sehr willkommen und Du hättest auch exakt das wie Du es willst!
Mit meinem CSD-Tool könntest Du den eigenen Bogen sogar im Anschluss in GCA4 oder GCS einbinden, wenn Du eines der Charakterprogramme nutzt...
[gelöscht durch Administrator]