Thema: [Empfiehl mir] (deutschen) Warhammer-Roman

[Greifenklaue]

Zur Auswahl stehen:

- Die Abenteuer von Gotrek und Felix
- Konrad der Krieger
- Der letzte Jäger
- Darkblades Schlachten
- Die Vampire
- Sturm des Chaos

[Whisper666]

Wenn keiner will mach ichs.

Also, die Konrad der Krieger-Reihe waren meine ersten Warhammer Romane. Ich mochte sie damals sehr und mag sie auch heute noch. Allerdings muss man dazu sagen, dass man ihr ihr Alter durchaus anmerkt. Lesenswert ist sie allemal. Es gibt auch ne Neuauflage, die kenn ich aber nicht und kann nichts dazu sagen.

Gotrek und Felix find ich großartig, allerdings kann ich nicht sagen, inwieweit der Humor in der deutschen Übersetzung rüberkommt. Und man darf natürlich keine große Literatur erwarten.

Von Darkblades Schlachten rate ich ab. Die Geschichte ist nicht wirklich gut, der Hauptcharakter verhält sich wie ein Vollidiot und die deutsche Übersetzung ist lieblos und schlampig.

[Dumbledresden]

Die Abenteuer von Felix und Gotrek kann man durchaus auf deutsch lesen, allerdings habe ich den Eindruck, das sie zur Mitte hin abbauen, sich aber später wieder fangen.
Die Konrad Reihe fand ich auch nicht schlecht und durchaus lesenswert.
Vom letzten Jäger fand ich eigentlich nur Band 1 in Ordnung, die Folgebände waren nicht so meines.

Die Darkblade und Vampir-Romane fand ich insgesamt schwach und würde ich eigentlich nur denjenigen empfehlen, die auf den Hintergrund der Dunkelelfen und Vampire stehen.

Was mir persönlich gut gefiel, wobei ich aber nicht weiß ob die auf Deutsch zu haben sind, sind die ersten beiden Sigmar-Romane, sowie die Witch-Hunter-Trilogie.
Auch der erste Band der A Tale of the Sundering Reihe mit Malekith fand ich lesenswert.