Autor Thema: Pathfinder Deutsch, taugt die Übersetzung?  (Gelesen 12669 mal)

0 Mitglieder und 2 Gäste betrachten dieses Thema.

Offline Khouni

  • gute Wurstware
  • Famous Hero
  • ******
  • Das Internet braucht einen Beschützer.
  • Beiträge: 2.047
  • Username: Khouni
Re: Pathfinder Deutsch, taugt die Übersetzung?
« Antwort #75 am: 18.08.2012 | 21:30 »
Vielleicht freue ich mich nur, wenn eben nicht "typische" Fantasynamen gewählt werden. Damit hast du natürlich Recht - es weicht ab von der Vorstellung des Autoren. Wenn er Lastwall sagt, meint er vermutlich keinen bewusst "fremdartigen" Klang.