Nein, er bekommt keinen Abzug.
Im Gegenteil, er bekommt einen Bonus von +2 (sowohl aufs Treffen wie auch auf den Schaden).
Dafür ist die Dreiersalve ein einzelner Angriff - mit vollautomatischem Feuer kann man eine Trefferanzahl in Höhe der RoF landen, mit einer Dreiersalve wird nur ein Mal gewürfelt und Schaden gemacht, dafür aber eben mit Bonus.
Das ist schon etwas willkürlich, kann man aber so machen (offensichtlich
).