Laut Hunter the Reconing (darauf beziehst du dich ja, glaube ich), Seite 97, kann - soweit die/der ST nicht widerspricht - Willpower regeneriert werden, wenn sich ein Charakter entsprechend seiner Nature verhält. Auf Seite 127 HtR steht, dass die/der ST entscheiden kann, ob und wieviel Willpower das ist (0 oder 1-3 Punkte).
Deine Eingangsfrage bezieht sich also nicht auf eine optionale Regel, sondern ist die "fundamentale offizielle Regel" für HtR. (Sollte deine Frage daraus resultieren, dass du mit einer ST Entscheidung nicht zufrieden bist, dann hier noch mal der Hinweis, dass ebenfalls nach "fundamentaler offizieller Regel", die finale Entscheidung, ob es Willpower gibt, beim ST liegt.)
Anders als du vermutet hast, bezieht sich diese Möglichkeit Willpower zu regenerieren nur auf Nature (= Wesen), nicht auf Demeanor (=Verhalten).