Einer der Veranstalter könnte draußen vor der Bibliothek Flyer verteilen. Eine weitere Möglichkeit wäre es draußen Plakate aufzuhängen, damit die Leute auch wissen, dass drinnen etwas besonderes los ist. Zusätzlich könntet ihr in Lokalzeitungen auf euch aufmerksam machen. Für euch als Verein könnte es auch die Möglichkeit geben in öffentlichen Aushang-Kästen den GRT publik zu machen (könnte gerade in einer Kleinstadt nützlich sein).
Besonders ziehen würde dann, wenn ihr den GRT besonders für Kinder und Familien bewerbt (also Flyer, Plakate, Aushänge, die explizit diese Zielgruppe ansprechen). Darauf muss man natürlich Lust haben, ansonsten lasst es lieber sein. Falls ihr darauf Bock habt, sollten einige Spielleiter kindgerechte Szenarien vorbereitet haben (z.B. FATE Harry Potter; abgemilderte Gruselszenarien a la Cthulhu; was mit Herr der Ringe oder Star Wars).
Drinnen sollte es bei euch so aussehen, als ob da was ganz Tolles im Gange ist. Ihr könntet etwa am Anfang eine eigene Spielrunde aufmachen, die möglichst Rambazamba macht und Spaß versprüht. Dann werden Besucher angelockt und schauen erstmal was da los ist. Diese Besucher können dann gezielt angesprochen werden und zum Mitmachen animiert werden.
Dazu kann auch beitragen, wenn ihr z.B. einen Extratisch mit den ganzen kostenlosen Materialien vorbereitet, wo Leute sich umsehen können. Auch dort kann man dann wieder gezielt ansprechen, Material in die Hand drücken etc. Am besten habt ihr Vereins-Infos parat, sodass euch Interessierte Menschen später wiederfinden können.
Bei uns was letztes Jahr teilweise übrigens so viel los, dass zwei Leute den "Rumlaufen und Ansprechen" Teil übernommen hatten.
Weitere Idee: Bratwurst-Verkauf vor der Bibliothek? Nur wenn das Wetter mitspielt.