Erfahrungen hab ich nur mit Fiasko, nicht mit dem Online-Spielen von selbigem. Allerdings denke ich, dass das gut gehen müsste. Wenn man die Würfelergebnisse irgendwo aufschreibt (Forum, Chat, Etherpad...) und jeder das Playset vor der Nase hat, sollte das Erstellen der Ausgangssituation gut gehen. Und dann muss sich jeder ja nur noch notieren, wie viel Würfel er in der ersten Runde bekommt und ob die hell oder dunkel sind. Das kann man dann ja auch irgendwo für alle festhalten.
Also ich würde sagen, dass das kein Problem ist. Wie man die Szenen dann so ohne persönlichen Kontakt spielt, weiß ich nicht, aber das ist wohl ähnlich wie ne normale Rollenspielrunde online statt am Tisch zu spielen. Aber da hab ich keine Erfahrung mit.