Autor Thema: [Delta Green] Preview auf deutsche Regelzusammenfassung  (Gelesen 1946 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Case

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 852
  • Username: Case
    • Chaotisch Neutral - Geschichten vom Rollenspieltisch
Hallo miteinander,
ich stelle gerade eine deutsche Regelzusammenfassung zu Delta Green zusammen und würde mich über Anmerkungen, Anregungen oder Kommentare freuen.

- siehe Beitrag weiter unten -

Ucalegon

  • Gast
Re: [Delta Green] Preview auf deutsche Regelzusammenfassung
« Antwort #1 am: 7.12.2016 | 19:06 »
Nochmal etwas knapper als die Briefing Documents? Für den Einstieg bestimmt nützlich.  :d

Meine Anmerkungen bisher sind nur formal:

Ich finde das Sie immer etwas irritierend. Mir ist Du/Dein Charakter lieber.

Bindung für Bond klingt komisch. Spontan würde ich eher Beziehung vorschlagen.


Offline Case

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 852
  • Username: Case
    • Chaotisch Neutral - Geschichten vom Rollenspieltisch
Re: [Delta Green] Preview auf deutsche Regelzusammenfassung
« Antwort #2 am: 7.12.2016 | 19:17 »
Danke für die Anmerkungen.

1. Das "Sie" soll sich im Stil an Alfon's Axiome bzw. das normale Briefing eines Agenten orientieren. Und das stelle ich mir halt klassischerweise etwas förmlicher vor.
2. Im deutschen Charakterblatt steht explizit "Bindungen", daher habe ich mich mal daran gehalten.

Offline Der Läuterer

  • Moderator
  • Mythos
  • ********
  • Adjektivator des Grauens
  • Beiträge: 8.700
  • Username: Der Läuterer
Re: [Delta Green] Preview auf deutsche Regelzusammenfassung
« Antwort #3 am: 7.12.2016 | 20:06 »
Richtig gut ausgearbeitet, Case.
Kurz und knackig auf den Punkt. Super!!!

Festhalten / Losreissen jeweils STRx5 erscheint mir fragwürdig.
Losreissen müsste m.M.n. niedriger liegen; bei STRx3 oder nur bei STRx1.

Heilung = 1Pt. / Tag ???
Ich kenne es noch als 1Pt. / Woche od. 1W3Pts. / Woche im Krankenhaus.
Power Gamer: 38% | Butt-Kicker: 8% | Tactician: 67% | Specialist: 38%
        Method Actor: 96% | Storyteller: 83% | Casual Gamer: 13%

Nur wenige Menschen sind stark genug, um die Wahrheit zu sagen und die Wahrheit zu hören.
- Luc de Clapiers Marquis de Vauvenargues -

Ucalegon

  • Gast
Re: [Delta Green] Preview auf deutsche Regelzusammenfassung
« Antwort #4 am: 7.12.2016 | 20:37 »
Festhalten / Losreissen jeweils STRx5 erscheint mir fragwürdig.[/size][/font]
Losreissen müsste m.M.n. niedriger liegen; bei STRx3 oder nur bei STRx1.[/size][/font]

Steht hier nicht dabei, aber der festhaltende SC kriegt immer +20%.

Heilung = 1Pt. / Tag ???

Ja, nach erfolgreichem CON x5. Plus eventuelle Krankenhaus-Behandlung. Interessant ist aber die Komplikations-Regel. Wenn es nach einer erfolgreichen Behandlung Schaden durch Überlastung geben kann, kann man, finde ich, durchaus vertreten, dass das vor der Behandlung oder nach Erster Hilfe umso mehr der Fall sein muss.

Offline Case

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 852
  • Username: Case
    • Chaotisch Neutral - Geschichten vom Rollenspieltisch
Re: [Delta Green] Preview auf deutsche Regelzusammenfassung
« Antwort #5 am: 7.12.2016 | 20:52 »
@Läuterer:
Danke. Zum Thema Losreißen/Festhalten: Das ist ja auch ein Kräftemessen, sprich der Angreifer kann das kontern bzw. erhält ebenfalls STRx5 als Probe. In jedem Fall sind es die "offiziellen" Werte.

@Ucalegon:
Danke für den Hinweis mit den +20%. Das wird noch ergänzt.


Ucalegon

  • Gast
Re: [Delta Green] Preview auf deutsche Regelzusammenfassung
« Antwort #7 am: 30.12.2016 | 15:52 »
Weitere Anmerkungen:

Statt Illegales Vermögen verprassen würde ich eher ...verschwenden sagen.

Die Projektionsregeln finde ich etwas umständlich formuliert:

Zitat
Projektion auf eine Bindung
Den Verlust von SAN können Sie statt dessen auch auf bis zu
1W4 WP übertragen. Zugleich müssen Sie eine Bindung
in derselben Höhe reduzieren.

Wahnsinn unterdrücken
Wenn Sie unter einem temporären Trau ma  oder   akuter  geistiger   Umnachtung
leiden, können  Sie mit  1W4   WP eine Bindung in derselben Höhe reduzieren.
Anschließend machen Sie eine Stabilitätsprobe mit dem verbleibenden Wert
der Bindung als Bonus. Bei Gelingen erhalten Sie die Kontrolle über Ihren Charakter zurück.

Statt auf WP übertragen würde ich wie im Original von WP ausgeben, um... sprechen.

Das mit dem addierten Bindungswert fürs Unterdrücken ist, soweit ich weiß, ein Überrest aus dem Playtest. Im AH ist nur noch von einem normalen SAN-Wurf die Rede.

Offline Case

  • Adventurer
  • ****
  • Beiträge: 852
  • Username: Case
    • Chaotisch Neutral - Geschichten vom Rollenspieltisch
Re: [Delta Green] Preview auf deutsche Regelzusammenfassung
« Antwort #8 am: 30.12.2016 | 16:03 »
Danke für die Anmerkungen.


Offline Grummelstein

  • Hero
  • *****
  • Beiträge: 1.458
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Grummelstein
Re: [Delta Green] Preview auf deutsche Regelzusammenfassung
« Antwort #10 am: 30.12.2016 | 17:05 »
Gute Arbeit, weiter so. Und Danke.
"...
Aber ein Mensch kann niemals ein Tier werden.
Er stürzt am Tier vorüber in einen Abgrund."