Ja sicher ist das alles in deutscher Sprache. Was hast du denn erwartet? Ich habe nie behauptet, dass ich die englische Version habe-weder vom GRW, noch vom Abenteuer...
Natürlich hast du nichts zur Sprache behauptet - das hat dir ja auch niemand unterstellt. Das wäre aber gut gewesen, denn dann wäre es gleich klar gewesen.
RuneQuest ist ja ein englisches Spiel. Und ich habe es natürlicherweise auf Englisch, weil ich es gekauft habe, bevor eine deutsche Version verfügbar war.
Das habe ich übrigens auch mit der 6. Edition gemacht. Hab es mir gleich geholt, als sie rauskam.
Von daher kommen mir die deutschen Charakterbögen nicht sehr entgegen, da ja alles "falsch" da steht.
Generell finde ich es besser, Spiele in originaler Sprache zu spielen. Ich denke aber, ich werde das hinbekommen. Ist nur etwas probematisch, wenn man was
im Regelwerk nachschlagen will und die Begriffe nicht gleich sind.
Den Charakterbogen von der Magierin hab ich mir angeschaut, hat aber nicht so ein praller Eindruck auf mich gemacht.
Also irgendwas anderes wäre gut. Ich nehm' einfach was übrig bleibt.