Yay! für Dave's Mapper!
Ich würde irgendwie so vorgehen:
Karte erstellen, 5 fuß Grid an, als PNG Exportieren, dann in einem Grfikprogramm deiner Wahl als Ebene einfügen, die du erstmal halbtransparent vor einen Hintergrund mit 5er Grid legst. Dann hochskalieren und eventuelle verschieben bis die Grids Deckungsgleich sind, Ebene als neues Bild, presto. Ausdrucken mit der Option Postermap oder wie auch immer das bei dir heißt. Wird nur Scheiße aussehen... wegen der Skalierung die nötig ist.
Aber für die grobe Orientierung reichts.