Es gibt für Dragonlance doch das d20 Dragonlance Campaign-Setting.
Damit sollte man das Weltenbeschreibungs-Buch haben.
Willst du mit den im Buch enthaltenen Spielwerten spielen, empfiehlt es sich, entweder das D&D 3.x System zu nehmen oder, mit etwas (aber keinem großen) regeltechnischem Abstand: Nimm Pathfinder.
Vorteil von PF: gibt es als ein Buch, in deutsch und wird aktuell gespielt - du findest als auch Leute, die das spielen.
Fate kannst Du ebenso nehmen.
Die Frage ist, wie weit Du (oder dein Bekannter) am Plot (Romane) bleiben willst.
Dementsprechend lohnt es sich, ggf. die Romane zu lesen.
mMn reicht da die erste Trilogie (engl.) bzw Hexalogie (deutsch), um eine Idee vons Ganze zu haben.
Und bestimmt gibt es auch irgendwo eine Zeitleiste, wo erzählt wird was passiert.