Naja, erstmal Abwehrkampf im Weltraum, dann Orbitale Nahverteidigung, dann ggf. Bodenkämpfe, evtl. mit Bombardierungen und ggf. Exterminatus.
Sprich wenn da erstmal Space Marines landen, hat der Verteidiger bereits mehrere Phasen des Kriegszuges verloren. Insgesamt kann man aber wohl sagen, dass eine Operation dieses Maßstabes (also Rückeroberung von 20+ Planeten mit Flotte, Raumforts, Monden usw) nix ist, was ein einzelner Chapter mit ca. 1000 Marines stemmen kann.
Meine Vermutung wäre eher, dass da größere Verbände aus verschiedenen Bereichen des Imperiums mobilisiert werden müssen, also nennenswerte Flotten, dazu größere Mengen Bodentruppen und die Space Marines dann quasi eher als Eliteeinheiten denn als große Masse. Und ich würde tatsächlich auch annehmen, dass die Operation längere Zeit in Anspruch nehmen kann. Ein Kriegszug eben.
Was man da als Verteidiger machen kann? Mal ein paar Beispiele
-> eine starke militärische Flotte unterhalten und ausbauen, um die imperiale Rückeroberung idealerweise bereits im Weltraum zurückzuschlagen
-> die planetare Verteidigung an sich stärken, also etwa Schilde für Makropolen, Boden-Orbit Makrokanonen, Waffenplatformen im Orbit, Orbitalforts, etc.
-> die Wehrfähigkeit für den Fall einer planetaren Invasion stärken, also etwa Wehrpflicht für alle Bürger, Ausbau der Bodentruppen, Investitionen in moderne Waffen, aber auch Kommandotruppen für den Einsatz hinter feindlichen Linien bereitstellen, Propaganda um die Bevölkerung auf die neue, imperiumsfeindliche Linie einzuschwören etc etc.
-> Verbündete suchen (etwa ist so eine Langstreckenlogistik für eine gewaltige Flotte und Armee eh schon ein Alptraum, aber das steigert sich nochmal, wenn dauernd Versorgungsschiffe von Eldar Korsaren überfallen werden)
Und im direkten Kampf gegen Space Marines? Naja, man brauch definitiv eine Übermacht und man sollte zusehen, dass man Waffen beschafft, die gegen die Servorüstungen der Marines wirksam sind. Die Standard-Lasgun ist das nämlich nicht. Aber wenn man in jedem Infanterietrupp nen Plasmawerfer und nen Raketenwerfer mit Antipersonen- und Antifahrzeugmunition mitführt, und der Sargeant vielleicht noch ne Plasmapistole hat, dann kann man schon eher erfolgreich gegen Space Marines vorgehen. Und wenn die Standardwaffe dann ne Hellgun statt ner Lasgun wird, steigert sich das nochmal.
Entsprechende Unterstützung durch Fahrzeuge o.ä. mit schweren Waffen ist natürlich auch hilfreich.