Also zunächst mal ist das ja relativ wertloser Loot, und daher die vielen Gedanken nicht wert. Quellensuche und Umrechnungen mit Schüttdichten usw. kann man machen, aber wenn man ne ordentliche Wirtschaftssimulation will, sollte man vielleicht nicht unbedingt DnD spielen, wobei mir da DnD 5 teils noch etwas weniger hanebüchen vorkommt als manch andere Edition.
Das vorweg mal Vorschläge von meiner Seite:
Quelle:
https://www.dandwiki.com/wiki/5e_Trade_Goodshttps://www.dandwiki.com/wiki/5e_SRD:Trade_Goods <- die hier gibt's auch im Player's Handbook afaik
Als "Loot" gibt es an einer Stelle:
1 Faß gesalzener Fisch
In der Quelle angegeben gibt es ein Faß gesalzenes Rind für 20, und ein Faß gesalzenen Lachs für 50gp. Ich würd hier, wenn es eben kein Lachs ist (der Luxusessen darstellt) eher zu den 20gp tendieren.
2 Kisten getrocknetes Obst
sagen wir mal 10kg /20 Pfund pro Kiste. "dried fruit" sind mit 2cp pro lb angegeben, also Gesamtwert pro Kiste rund 4 Silber.
2 Kisten Gemüse
kein signifikanter Unterschied zum Obst. 4 Silber/Kiste
5 Sack Weizen
Ne übliche Sackgröße war historisch der Bushel (um die 40l). Mit der üblichen Schüttdichte von Getreide landet man irgendwo bei 25kg in der Größenordnung. Ein Pfund Weizen wird im Player's Handbook mit 1cp angegeben. Also macht das für den Sack um die 5 Silber.
Gesamtwert: etwa 24 Gold. Aber der ganze Schmarrn ist halt auch wenig beweglich.
Da hat man mehr davon, wenn man humanoide Monster verkloppt und deren Ausrüstung mitnimmt. Wenn es nicht gerade nur Keulen, Speere und ranzige Felle sind sollte man daran besser verdienen als am Lebensmittelabtransport.