Das ist eine gute Frage.
Ich hab' selber auch nicht die leiseste Ahnung, woher der Begriff "offiziell" kommt, also geht meine persönliche Interpretation ganz frei von der Leber weg in Richtung Denglisch -- "Schwampf" ist offensichtlich (
) eine Mischung aus "swamp" und "Sumpf" (die natürlich beide dasselbe bedeuten), also quasi ein Platz zum fröhlichen Versumpfen, und die davon abgeleiteten "Schwampflinge" sind dann sinngemäß die sprechenden Pilze, die da so wachsen.