Tianxia bildet mit seinen Stilen und Techniken eigentlich schon ziemlich viel ab, die Frage ist einfach, wie man die Technik dann nennt und wie sie in der gemeinsamen Vorstellen dann rüberkommen soll. Ich würde daher einfach die Regeln 1:1 übernehmen und die Sachen umbennen. Alternativ stehen da ja auch Anleitungen drin, wie man sich Stile selbst baut.
Insgesamt muss ich sagen, ähneln sich sehr viele Stile ab einer bestimmten Graduierung sehr. Die Anwender nutzen im Freikampf nur noch Dinge, die wirklich effektiv sind. Da gibt es von Stil zu Stil natürlich Unterschiede, die einen blocken hart, die anderen gehen weich in den Schlag. Lässt sich in Fate alles wunderbar über Aspekte, Stunts und Fertigkeiten abbilden.