Thema: [Coriolis] Karl May im Weltraum...

[Waldviech]

Nun gut. Coriolis ist 1001 Nacht im All und kommt auf Deutsch raus. Das erzwingt geradezu die Frage: Kann Coriolis eigentlich auch Karl May? Kann "Durch die Wüste" im Kua-System spielen? Lassen sich Kara be Nemsi oder Lord Lindsay in Ermanglung auftauchender Westler durch Zenithians darstellen?  Wäre Hadschi Halef Omar in Coriolis ein Pilot der Nomaden? Verdingt sich der Schut als interplanetaren Mafiaboss? Und welches Planetensystem des dritten Horizonts entspräche am Besten dem Land der Skipetaren? Fragen über Fragen, die eine Deutsche CoriolisVersion natürlich klären sollte....

[Deep_Impact]

Lass mal schauen:
- Ja.
- Kua ist ein monsungepeitschter Dschungelplanet...
- Ja.
- Wohl eher ein Trailblazer.
- Vielleicht ein lokales Familienoberhaupt des Syndikats
- Keine Ahnung, wo Albanien mit seiner Berglandschaft wäre, vielleicht Saadal oder so.

[GossenPrinz]

Nun gut. Coriolis ist 1001 Nacht im All und kommt auf Deutsch raus. Das erzwingt geradezu die Frage: Kann Coriolis eigentlich auch Karl May? Kann "Durch die Wüste" im Kua-System spielen? Lassen sich Kara be Nemsi oder Lord Lindsay in Ermanglung auftauchender Westler durch Zenithians darstellen?  Wäre Hadschi Halef Omar in Coriolis ein Pilot der Nomaden? Verdingt sich der Schut als interplanetaren Mafiaboss? Und welches Planetensystem des dritten Horizonts entspräche am Besten dem Land der Skipetaren? Fragen über Fragen, die eine Deutsche CoriolisVersion natürlich klären sollte....

 

Allein dieser Post macht mich neugierig auf Coriolis. Immerhin bin ich tatsächlich begeisteter Karl May-Leser.

[Waldviech]

Freut mich doch mordsmäßig, dass ich Dich neugierig machen konnte. 

- Kua ist ein monsungepeitschter Dschungelplanet...

Der Planet Kua ja. Im System Kua gibt's allerdings noch Lubau und Jina, die man glaube ich ganz gut für "Durch die Wüste" nehmen könnte - Lubau vermutlich mehr als Jina.

Kua wäre vermutlich eher so "Die Juweleninsel" - zumindest, was den Part des Buches angeht, den es als Maritim-Hörspiel gab. Wobei das Uharu-System vielleicht auch geeignet wäre...streiche tropische Insel und ersetze durch tropischen Mond. Und durch die Kolonisten von Dabaran wär sogar ein "indisches Fürstentum" denkbar (Ok...zumindest ein Fürstentum. Dabaran ist jetzt glaub ich nicht unbedingt ne Indienanalogie...)