Autor Thema: Fan-made SWADE Character Sheet und Player Handout  (Gelesen 1909 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline ManuFS

  • Famous Hero
  • ******
  • En Taro Kardohan! En Taro Taysal!
  • Beiträge: 3.945
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: ManuFS
[Ich bin nicht im Forum aktiv, Anfragen via PM]

Tanelorn Discord Server: Invite Link

Whisky & Wildcards SaWo und Whisk(e)y Reviews (englisch)

Veiled Fury Entertainment auf DriveThruRPG

Veiled Fury Entertainment Discord Server: Invite Link

Offline Vasant

  • Hero
  • *****
  • Railroader der Traumlande
  • Beiträge: 1.098
  • Username: Vasant
Re: Fan-made SWADE Character Sheet und Player Handout
« Antwort #1 am: 24.03.2019 | 14:23 »
Kommt man an die Quelldateien ran, dass man die übersetzen kann?

Offline ManuFS

  • Famous Hero
  • ******
  • En Taro Kardohan! En Taro Taysal!
  • Beiträge: 3.945
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: ManuFS
Re: Fan-made SWADE Character Sheet und Player Handout
« Antwort #2 am: 24.03.2019 | 14:39 »
Das Player Handout, ja: https://docs.google.com/presentation/d/1uk59Roq-QyciNYkT2Y-IlXAWapDhIiBwp6AfCyl2VqM/edit#slide=id.p

Für das Character Sheet hab ich den Autor angefragt. :)
[Ich bin nicht im Forum aktiv, Anfragen via PM]

Tanelorn Discord Server: Invite Link

Whisky & Wildcards SaWo und Whisk(e)y Reviews (englisch)

Veiled Fury Entertainment auf DriveThruRPG

Veiled Fury Entertainment Discord Server: Invite Link

Offline Vasant

  • Hero
  • *****
  • Railroader der Traumlande
  • Beiträge: 1.098
  • Username: Vasant
Re: Fan-made SWADE Character Sheet und Player Handout
« Antwort #3 am: 24.03.2019 | 14:47 »
Sehr cool, danke!  :d

Offline ManuFS

  • Famous Hero
  • ******
  • En Taro Kardohan! En Taro Taysal!
  • Beiträge: 3.945
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: ManuFS
Re: Fan-made SWADE Character Sheet und Player Handout
« Antwort #4 am: 24.03.2019 | 14:52 »
Character Sheet SVG: https://drive.google.com/file/d/1K0pQXCftfsV6kQWhU0UDjFOD1E8LHNDQ/view (benötigt InkScape)
Autor bittet um Rückmeldung und Link im Reddit Thread, wenn's fertig ist. :)
[Ich bin nicht im Forum aktiv, Anfragen via PM]

Tanelorn Discord Server: Invite Link

Whisky & Wildcards SaWo und Whisk(e)y Reviews (englisch)

Veiled Fury Entertainment auf DriveThruRPG

Veiled Fury Entertainment Discord Server: Invite Link

Crizzl

  • Gast
Re: Fan-made SWADE Character Sheet und Player Handout
« Antwort #5 am: 24.03.2019 | 14:54 »
Sehen echt gut aus .
Könnte man nach dem Crowdfunding im Mai übersetzen.

Offline Vasant

  • Hero
  • *****
  • Railroader der Traumlande
  • Beiträge: 1.098
  • Username: Vasant
Re: Fan-made SWADE Character Sheet und Player Handout
« Antwort #6 am: 24.03.2019 | 22:13 »
Sehen echt gut aus .
Könnte man nach dem Crowdfunding im Mai übersetzen.
Im Sinne von offiziell, oder wie meinst du?
Da gibt's ja eigentlich nicht so viel Neues, worauf man unbedingt warten müsste...

Offline ManuFS

  • Famous Hero
  • ******
  • En Taro Kardohan! En Taro Taysal!
  • Beiträge: 3.945
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: ManuFS
Re: Fan-made SWADE Character Sheet und Player Handout
« Antwort #7 am: 25.03.2019 | 09:02 »
Bis auf ein paar neue Skills hat sich ja so gut wie nichts geändert. :) Academia und Science ist fies, weil's im Grunde  beides "Wissenschaft" bedeutet, aber nach den Beschreibungen würde ich das mit Geisteswissenschaft und Naturwissenschaft übersetzen. Der Rest ist dann simpel.
[Ich bin nicht im Forum aktiv, Anfragen via PM]

Tanelorn Discord Server: Invite Link

Whisky & Wildcards SaWo und Whisk(e)y Reviews (englisch)

Veiled Fury Entertainment auf DriveThruRPG

Veiled Fury Entertainment Discord Server: Invite Link

Offline Vasant

  • Hero
  • *****
  • Railroader der Traumlande
  • Beiträge: 1.098
  • Username: Vasant
Re: Fan-made SWADE Character Sheet und Player Handout
« Antwort #8 am: 25.03.2019 | 11:48 »
Die stehen ja aber gar nicht vorgedruckt auf dem Charakterbogen, von daher ist das ja kein Hindernis.
Oder sind die in den Auswahlfeldern irgendwo?

Offline ManuFS

  • Famous Hero
  • ******
  • En Taro Kardohan! En Taro Taysal!
  • Beiträge: 3.945
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: ManuFS
Re: Fan-made SWADE Character Sheet und Player Handout
« Antwort #9 am: 25.03.2019 | 11:58 »
Nein, war eine generelle Anmerkung. :)
[Ich bin nicht im Forum aktiv, Anfragen via PM]

Tanelorn Discord Server: Invite Link

Whisky & Wildcards SaWo und Whisk(e)y Reviews (englisch)

Veiled Fury Entertainment auf DriveThruRPG

Veiled Fury Entertainment Discord Server: Invite Link